0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Téléchargé @ subs4free.club

﻿1
00:00:26,425 --> 00:00:28,861
<i>J'ai été emmené là-bas
par une petite amie, en tant que touriste.</i>

2
00:00:28,995 --> 00:00:32,431
<i>1966, elle m'a accueilli et
Je suis entré sur scène</i>

3
00:00:32,565 --> 00:00:33,566
<i>et ça m'a frappé,</i>

4
00:00:33,699 --> 00:00:35,635
<i>"C'est l'endroit le plus célèbre
à Hollywood, n'est-ce pas ?"</i>

5
00:00:35,768 --> 00:00:37,703
<i>Et je pensais juste,
"Nous ne jouerons jamais ici."</i>

6
00:00:37,837 --> 00:00:40,406
<i>50 ans plus tard,
J'y avais mon propre spectacle.</i>

7
00:00:41,073 --> 00:00:42,141
<i>C'est un non-conformiste.</i>

8
00:00:42,275 --> 00:00:46,178
<i>Un guitariste non-conformiste, qui
n'aime pas se répéter,</i>

9
00:00:46,312 --> 00:00:48,247
qui prend de gros risques
tout le temps.

10
00:00:48,381 --> 00:00:50,583
L'a fait jusqu'au bout
à travers sa carrière.

11
00:00:50,850 --> 00:00:53,653
<i>Le guitariste
qui construit des hot rods, je veux dire...</i>

12
00:00:54,186 --> 00:00:56,122
<i>les deux vont très bien ensemble.</i>

13
00:00:56,756 --> 00:00:58,958
<i>Il y a eu beaucoup de
Le réveil m'appelle</i>

14
00:00:59,091 --> 00:01:00,793
<i> je regarde Jeff,
écouter Jeff jouer,</i>

15
00:01:00,927 --> 00:01:02,228
<i>et travailler avec Jeff.</i>

16
00:01:02,495 --> 00:01:05,731
C'est toujours intriguant.

17
00:01:05,865 --> 00:01:08,000
Et c'est un grand musicien.

18
00:01:09,068 --> 00:01:11,003
<i>Il a tellement à offrir</i>

19
00:01:11,470 --> 00:01:14,307
qu'il a pu
tracer sa propre voie.

20
00:01:14,507 --> 00:01:16,008
<i>La musique rassemble les gens</i>

21
00:01:16,142 --> 00:01:17,643
<i>et quelqu'un qui aime
toucher jouer,</i>

22
00:01:17,777 --> 00:01:18,945
<i>ils font "bang"
et c'est tout.</i>

23
00:01:19,078 --> 00:01:20,646
<i>Il vous fait sentir important,</i>

24
00:01:20,780 --> 00:01:22,648
j'aime ce que tu as à offrir
est une belle chose.

25
00:01:22,782 --> 00:01:26,352
<i>La plupart des guitaristes jouent simplement,
mais Jeff peut le faire chanter.</i>

26
00:01:26,586 --> 00:01:27,987
<i>Jeff avait une solution</i>

27
00:01:28,120 --> 00:01:30,122
le ying yang
quand il est enregistré,

28
00:01:30,389 --> 00:01:33,726
mais vis, il l'apporte
à un niveau différent.

29
00:01:35,861 --> 00:01:37,530
<i>Une partie de la mystique de Jeff</i>

30
00:01:37,663 --> 00:01:39,599
c'est qu'il aime
étant mystérieux.

31
00:01:39,865 --> 00:01:43,135
<i>C'est un peu un héros méconnu
aux masses.</i>

32
00:01:43,269 --> 00:01:47,006
Cela est dû en partie à de nombreux
des albums sans voix.

33
00:01:47,306 --> 00:01:51,243
<i>Je lui ai dit qu'il était le Pablo
Picasso de la guitare électrique.</i>

34
00:01:51,744 --> 00:01:53,779
<i>Et il m'a répondu :</i>

35
00:01:53,913 --> 00:01:56,148
"Je penserais que j'étais plus
le Jackson Pollock."

36
00:01:56,816 --> 00:01:58,117
Et je me suis dit : "Touché".

37
00:02:03,823 --> 00:02:06,926
<i>C'est tellement instinctif
et c'est tellement excitant d'être là</i>

38
00:02:07,059 --> 00:02:08,928
parce que tu ne sais pas
que va-t-il se passer ensuite.

39
00:02:09,061 --> 00:02:10,830
<i>Ce n'est pas de la peinture par numéros.</i>

40
00:02:10,963 --> 00:02:12,264
<i>C'est la muse.</i>

41
00:02:12,398 --> 00:02:14,600
<i>Et la muse va dire
ce que ça va dire.</i>

42
00:02:14,867 --> 00:02:17,570
Et il laisse faire,
et ensuite.

43
00:02:17,737 --> 00:02:20,640
<i>C'est un avant-gardiste,
et un innovateur.</i>

44
00:02:20,806 --> 00:02:22,908
Il atteint juste toujours
pour des choses nouvelles.

45
00:02:23,042 --> 00:02:24,276
<i>Jeff est un artiste incroyable</i>

46
00:02:24,410 --> 00:02:26,646
<i>et j'ai toujours une affinité
pour les artistes masculins</i>

47
00:02:26,779 --> 00:02:30,716
qui peut trouver une femme fantastique
des artistes pour les accompagner.

48
00:02:30,883 --> 00:02:34,253
<i>Jeff est le gars qui regarde
l'instrument de la guitare</i>

49
00:02:34,620 --> 00:02:37,323
<i>jusqu'aux confins les plus reculés
de l'univers de la guitare.</i>

50
00:02:37,456 --> 00:02:39,392
Et personne ne s’en approche.

51
00:02:39,892 --> 00:02:41,727
<i>Tout le monde respecte Jeff.</i>

52
00:02:41,861 --> 00:02:44,697
<i>C'est un musicien extraordinaire
et il a développé une technique,</i>

53
00:02:44,830 --> 00:02:46,999
<i>ce qui est si complexe.</i>

54
00:02:47,266 --> 00:02:50,870
<i>C'est juste une beauté à voir et
entendre et sentir son jeu.</i>

55
00:02:51,137 --> 00:02:53,606
Il a une conversation
avec toi quand il joue,

56
00:02:53,739 --> 00:02:55,341
c'est juste qu'il ne chante pas.

57
00:02:56,008 --> 00:02:58,878
Il obtient des sons qu'aucun autre
le guitariste obtient.

58
00:02:59,011 --> 00:03:01,547
Il plie les notes
comme aucun autre guitariste.

59
00:03:02,048 --> 00:03:06,452
Il était et est toujours le plus
guitariste original de tous les temps.

60
00:03:16,328 --> 00:03:17,830
<i>Ma mère jouait du piano alors...</i>

61
00:03:18,064 --> 00:03:21,100
<i>être à proximité
pour elle, la musique était toujours là.</i>

62
00:03:21,233 --> 00:03:22,268
<i>Soit jouer du piano</i>

63
00:03:22,401 --> 00:03:24,637
<i>ou me coller dans la vie
chambre avec la radio.</i>

64
00:03:24,770 --> 00:03:26,672
<i>Donc il y aurait n'importe quoi
était allumé à ce moment-là.</i>

65
00:03:27,406 --> 00:03:30,176
<i>Elle était très stricte
des idées et des espoirs</i>

66
00:03:30,309 --> 00:03:31,811
<i>de ce qu'elle voulait que je sois.</i>

67
00:03:32,244 --> 00:03:35,281
<i>J'adorerais jouer du piano,
mais c'est déjà fait.</i>

68
00:03:35,881 --> 00:03:39,518
Et après avoir entendu Art Tatum,
il y a une assez bonne raison

69
00:03:39,652 --> 00:03:42,021
ne jamais m'asseoir
à nouveau devant un piano.

70
00:03:48,127 --> 00:03:51,097
<i>Je pensais juste qu'il n'y avait pas de place
pour un autre pianiste.</i>

71
00:03:51,230 --> 00:03:53,432
<i>Je ne me sens pas
c'était mon destin.</i>

72
00:03:53,566 --> 00:03:55,568
<i>Alors que la guitare,
Je n'avais pas besoin d'y penser.</i>

73
00:03:55,701 --> 00:03:58,204
<i>Je m'en fichais si c'était le cas
été le pire gâchis de ma vie.</i>

74
00:03:58,337 --> 00:04:00,873
<i>Je veux toujours
être seul avec ça</i>

75
00:04:01,006 --> 00:04:02,541
<i>et verse juste
mes sentiments là-dedans.</i>

76
00:04:02,675 --> 00:04:04,877
Il réagit si facilement au toucher.

77
00:04:08,514 --> 00:04:09,882
<i>La radio n'était jamais éteinte.</i>

78
00:04:10,015 --> 00:04:12,084
<i>Je pense que ma mère l'a mis là
juste pour me faire taire.</i>

79
00:04:25,397 --> 00:04:27,633
<i>Et l'influence Les Paul
c'était parce que</i>

80
00:04:28,300 --> 00:04:31,170
<i>un programme ou autre
avait "Quelle est la hauteur de la lune"</i>

81
00:04:31,303 --> 00:04:33,506
<i>et à chaque fois
c'est passé à la radio</i>

82
00:04:33,672 --> 00:04:36,142
<i>Je courrais à la cuisine
et dis : "Maman, qu'est-ce que c'est ?"</i>

83
00:04:36,275 --> 00:04:38,244
<i>Et elle partirait,
"Oh, j'ai entendu parler de ce type,</i>

84
00:04:38,377 --> 00:04:39,779
<i>c'est juste une boîte à trucs,</i>

85
00:04:40,212 --> 00:04:41,180
c'est un faux."

86
00:04:41,313 --> 00:04:45,017
J'y suis allé, c'est intéressant,
'guitare électrique', 'faux'.

87
00:04:45,184 --> 00:04:47,386
Tu sais,
pour un enfant, c'est intriguant.

88
00:04:49,922 --> 00:04:53,092
<i>Elle a dit : "Ecoute, cela a été révélé
qu'il ne peut pas jouer aussi vite,</i>

89
00:04:53,225 --> 00:04:54,160
<i>tout est accéléré."</i>

90
00:04:58,063 --> 00:05:00,733
<i>Et j'ai dit : "Eh bien, j'aime
le son qu'il fait.</i>

91
00:05:00,866 --> 00:05:02,334
<i>Ça n'a pas d'importance
si c'est accéléré."</i>

92
00:05:02,701 --> 00:05:05,070
J'étais intéressé
dans les solos de guitare

93
00:05:05,204 --> 00:05:06,972
sur les dossiers
ma sœur jouait.

94
00:05:07,506 --> 00:05:10,142
« Chien de chasse », par exemple
et « Rock autour de l'horloge ».

95
00:05:10,276 --> 00:05:11,377
C'était le paradis.

96
00:05:11,610 --> 00:05:15,247
Et j'ai commencé à analyser le son
avec beaucoup de détails.

97
00:05:15,381 --> 00:05:17,082
Eddie Cochran a eu un écho de gifle,

98
00:05:17,249 --> 00:05:19,018
<i>Cliff Gallup a eu un écho de gifle.</i>

99
00:05:22,121 --> 00:05:23,155
<i>C'était tout simplement trop bon.</i>

100
00:05:23,289 --> 00:05:26,258
<i>Ces disques sonnent toujours
étonnamment bon.</i>

101
00:05:26,392 --> 00:05:27,827
<i>Une fois que j'ai connu Jeff</i>

102
00:05:27,960 --> 00:05:30,095
et parle-lui
sur ses influences,

103
00:05:30,229 --> 00:05:33,299
il aimait ce type
j'étais souvent avec Gene Vincent,

104
00:05:33,432 --> 00:05:34,366
<i>Cliff Gallup.</i>

105
00:05:42,241 --> 00:05:45,144
<i>Ma sœur est allée au Sutton
Grenade et j'ai vu ce film</i>

106
00:05:45,277 --> 00:05:46,745
<i>et elle a dit,
"Il faut le voir,</i>

107
00:05:46,879 --> 00:05:48,948
<i>c'est juste le plus incroyable
film technicolor</i>

108
00:05:49,081 --> 00:05:51,050
<i>de tout ce que tu aimes,
tout ce que nous aimons."</i>

109
00:05:51,183 --> 00:05:52,618
<i>Et j'y suis allé avec des amis</i>

110
00:05:52,751 --> 00:05:55,120
<i>pour voir 'Vincent et
les Blue Caps en couleur.</i>

111
00:05:55,588 --> 00:05:56,856
<i>Cela a changé la vie.</i>

112
00:05:57,289 --> 00:05:59,458
<i>C'est le meilleur rock'n'roll
film jamais réalisé.</i>

113
00:06:04,430 --> 00:06:07,032
<i>Tout ce que j'aimais semblait
venir d'Amérique.</i>

114
00:06:07,733 --> 00:06:09,101
<i>Les voitures, la musique.</i>

115
00:06:09,235 --> 00:06:11,470
<i>Je ne voyais aucun moyen
de jamais y arriver.</i>

116
00:06:11,604 --> 00:06:13,405
je parle de
pas d'argent du tout.

117
00:06:13,906 --> 00:06:15,808
<i>Ma sœur est entrée
un jour de l'école</i>

118
00:06:15,941 --> 00:06:18,510
<i>et j'ai jeté ce morceau de papier
avec un numéro de téléphone dessus.</i>

119
00:06:18,644 --> 00:06:20,512
<i>"Voici le numéro
d'un geek à l'école</i>

120
00:06:20,846 --> 00:06:23,515
qui a un look bizarre
une guitare comme la tienne."

121
00:06:23,649 --> 00:06:27,519
Et elle a accepté de prendre
ce trajet en bus jusqu'à Epsom,

122
00:06:28,187 --> 00:06:30,155
où nous avons frappé à la porte

123
00:06:30,289 --> 00:06:32,992
et ce petit enfant au visage frais
a répondu à la porte

124
00:06:33,125 --> 00:06:35,294
et il nous a invités à entrer.

125
00:06:35,628 --> 00:06:37,329
Eh bien, il est venu chez moi.

126
00:06:37,463 --> 00:06:39,798
Je vivais à la maison, bien sûr,
avec mes parents,

127
00:06:40,099 --> 00:06:42,701
et Jeff est entré et il avait
une guitare faite maison

128
00:06:42,835 --> 00:06:45,371
et j'avais aussi une guitare faite maison
là aussi.

129
00:06:45,905 --> 00:06:48,173
Et nous avons en quelque sorte cliqué
immédiatement.

130
00:06:48,307 --> 00:06:52,645
C'était presque comme deux frères.

131
00:06:53,479 --> 00:06:55,014
C'était juste une chose joyeuse

132
00:06:55,147 --> 00:06:57,483
trouver quelqu'un d'autre
qui avait cet intérêt commun.

133
00:06:57,650 --> 00:07:00,119
Il viendrait
et nous traînerions

134
00:07:00,252 --> 00:07:01,754
et je lui faisais écouter des disques.

135
00:07:01,954 --> 00:07:04,456
Il avait du matériel,
il avait un magnétophone,

136
00:07:04,590 --> 00:07:07,192
tous les cadeaux,
et une superbe collection de disques.

137
00:07:07,726 --> 00:07:09,194
Une collection qui met l'eau à la bouche.

138
00:07:09,328 --> 00:07:12,698
J'ai eu un mélange tellement éclectique
de disques, même à l'adolescence.

139
00:07:13,265 --> 00:07:15,301
<i>C'était une grande aventure,</i>

140
00:07:15,434 --> 00:07:18,370
<i>trouver d'autres personnes qui pourraient
je connais un accord différent du vôtre</i>

141
00:07:18,504 --> 00:07:19,872
<i>ou trouver un magasin de disques</i>

142
00:07:20,005 --> 00:07:23,342
où ils importaient
disent les disques Vee-Jay,

143
00:07:23,475 --> 00:07:27,479
le mouvement Chicago des années 50,
le mouvement Blues,

144
00:07:27,613 --> 00:07:29,615
<i>par opposition à
tout le catalogue d'échecs...</i>

145
00:07:29,748 --> 00:07:32,484
<i>Il y avait beaucoup de
pèlerinages impliqués.</i>

146
00:07:33,452 --> 00:07:35,321
<i>Tous ces guitaristes
à partir de là,</i>

147
00:07:35,454 --> 00:07:37,022
<i>Nous avons tous appris grâce aux archives.</i>

148
00:07:37,222 --> 00:07:40,292
<i>Nous avions l'habitude de rester assis là à écouter
et revenons sur le solo,</i>

149
00:07:40,426 --> 00:07:42,428
peu importe la chanson,
peu importe le chanteur.

150
00:07:42,795 --> 00:07:44,797
"Qu'est-ce qui se passe, bordel ?"

151
00:07:45,264 --> 00:07:48,200
"Comment ça sonne
comme un effet ricochet ?"

152
00:07:49,001 --> 00:07:50,669
"Pourquoi est-ce que ça a l'air si excitant ?"

153
00:07:50,803 --> 00:07:53,305
Tu voulais voir si
vous pouviez jouer ce qui se passait.

154
00:07:53,439 --> 00:07:55,574
C'est tout un accomplissement
entendre quelque chose

155
00:07:55,708 --> 00:07:57,943
c'est vraiment, vraiment,
vraiment incroyable pour toi

156
00:07:58,077 --> 00:07:59,278
et t'a vraiment ému,

157
00:07:59,411 --> 00:08:02,047
mais ça marche vraiment
pour pouvoir y jouer.

158
00:08:02,181 --> 00:08:03,615
Vous avez un partenaire dans le crime,

159
00:08:03,749 --> 00:08:06,518
tu as quelqu'un
pour forger des idées.

160
00:08:06,652 --> 00:08:07,987
Quand tu as appris quelque chose

161
00:08:08,120 --> 00:08:09,688
ça sonne
assez impressionnant,

162
00:08:09,822 --> 00:08:12,091
tu veux quelqu'un
pour voir ce qu'ils en pensent.

163
00:08:12,291 --> 00:08:16,328
Nous avions vraiment envie
exactement les mêmes choses

164
00:08:16,462 --> 00:08:20,132
avec les disques de Gene Vincent
et Ricky Nelson enregistre.

165
00:08:20,265 --> 00:08:23,569
Il y avait toujours du bien
solos de guitare de James Burton

166
00:08:23,702 --> 00:08:27,072
et une des choses que
nous nous demanderions mutuellement :

167
00:08:27,373 --> 00:08:29,108
"Quelle est ta version
de 'Mon Bébé'?"

168
00:08:29,241 --> 00:08:30,542
"OK, ouais, quel est le tien ?"

169
00:08:33,012 --> 00:08:35,280
<i>Cela semblait être une sorte de
un terrain communal</i>

170
00:08:35,414 --> 00:08:37,750
<i>entre la plupart des guitaristes
à cette époque,</i>

171
00:08:37,883 --> 00:08:41,186
<i>pour voir à quel point les autres gars
je pourrais couper ce solo.</i>

172
00:08:52,231 --> 00:08:55,467
J'adorais y aller,
avoir quelque chose qui était si...

173
00:08:56,001 --> 00:08:57,469
près de mon cœur, tu sais.

174
00:08:58,037 --> 00:09:01,807
Et à mes oreilles aussi,
il a remporté tous les jackpots.

175
00:09:02,241 --> 00:09:05,177
Il semblait que tout le monde était
je sors de l'école d'art

176
00:09:05,310 --> 00:09:07,579
<i>dans les années 50
quand le rock'n'roll a commencé</i>

177
00:09:07,713 --> 00:09:09,548
<i>pour tendre la main
d'Amérique jusqu'ici.</i>

178
00:09:09,681 --> 00:09:11,350
<i>C'était un excellent moyen de s'évader</i>

179
00:09:11,483 --> 00:09:14,153
<i>toute forme de travail, je pense,
toute forme de travail quotidien.</i>

180
00:09:14,386 --> 00:09:15,254
J'ai adoré.

181
00:09:15,387 --> 00:09:18,757
I did love the fact that
il y avait un endroit où tu pouvais aller

182
00:09:19,058 --> 00:09:22,694
et dessiner et apprendre
les bases de l'art.

183
00:09:22,828 --> 00:09:24,763
<i>J'ai eu 2 ans
c'est très amusant là-bas,</i>

184
00:09:25,631 --> 00:09:29,101
<i>mais la musique
a pris le relais parce que</i>

185
00:09:29,234 --> 00:09:31,870
<i>en milieu de semaine, il y avait un concert
en ville,</i>

186
00:09:32,004 --> 00:09:33,372
<i>pas loin de chez moi.</i>

187
00:09:33,872 --> 00:09:35,707
Et ça m'a permis de continuer,
juste ce concert.

188
00:09:35,841 --> 00:09:38,177
Puis deux concerts par semaine sont arrivés
et ainsi de suite.

189
00:09:38,944 --> 00:09:42,181
Et malheureusement j'ai dû renflouer
avant la fin du cours.

190
00:09:42,414 --> 00:09:45,150
La musique était notre passe-temps.

191
00:09:46,218 --> 00:09:48,253
Et puis nous avons fini
étant des professionnels.

192
00:09:48,454 --> 00:09:50,355
<i>Quand les Yardbirds sont nés,</i>

193
00:09:50,489 --> 00:09:52,524
<i>Eric était la force
il faut compter avec.</i>

194
00:09:52,658 --> 00:09:54,526
<i>Ils avaient Eric,
alors pourquoi me voulaient-ils ?</i>

195
00:09:54,693 --> 00:09:55,828
Je ne comprends pas ça.

196
00:09:56,028 --> 00:09:59,331
Ils cherchaient
pour les disques à succès.

197
00:09:59,465 --> 00:10:02,167
Et nous ne faisions pas
toute musique de cette nature.

198
00:10:02,301 --> 00:10:05,070
<i>Son nom a été utilisé
en remplacement.</i>

199
00:10:05,204 --> 00:10:06,538
<i>Ils me disaient, d'une certaine manière,</i>

200
00:10:06,672 --> 00:10:09,775
que je n'étais pas si vital
à l'organisation donc...

201
00:10:09,908 --> 00:10:12,077
Alors je suis allé le voir.
Il était avec les Tridents.

202
00:10:12,211 --> 00:10:13,545
<i>Parce que je voulais voir,</i>

203
00:10:13,679 --> 00:10:15,881
<i>"Était-il vraiment aussi bon
comme ils l'ont fait ?"</i>

204
00:10:16,148 --> 00:10:18,550
<i>Et il avait tout ça
effets sonores en cours.</i>

205
00:10:18,684 --> 00:10:21,753
<i>Et j'ai pensé : "Mon Dieu,
Je suis parti, je suis parti depuis longtemps."</i>

206
00:10:21,887 --> 00:10:24,289
<i>En fait, j'y ai pensé
je prends ma retraite alors</i>

207
00:10:24,423 --> 00:10:28,994
parce que je pensais
Je ne suis pas dans le bon métier.

208
00:10:29,194 --> 00:10:35,367
Mais en voyant Jeff, j'ai pensé :
"Ils sont sur une bonne chose."

209
00:10:51,383 --> 00:10:53,018
J'aime beaucoup les Yardbirds.

210
00:10:53,152 --> 00:10:54,987
J'ai aimé ça
"Cœur plein d'âme".

211
00:10:55,888 --> 00:10:58,390
Jeu de Jeff's semblable à un sitar.

212
00:10:59,258 --> 00:11:01,326
C'est un joueur tellement distinctif,

213
00:11:01,460 --> 00:11:03,195
il n'a pas suivi
quelqu'un d'autre, vraiment.

214
00:11:03,362 --> 00:11:05,731
Il est juste complètement
là-bas tout seul.

215
00:11:05,864 --> 00:11:07,900
Ils avaient un joueur de sitar
en studio.

216
00:11:08,834 --> 00:11:13,438
Et il pensait en quelque sorte
Signature rythmique 13 et 1/4.

217
00:11:14,106 --> 00:11:16,875
Et ils ont répondu : "Non, c'est 4/4".

218
00:11:18,110 --> 00:11:19,845
Et j'ai dit,
"C'est un peu comme ça."

219
00:11:20,045 --> 00:11:21,713
Et j'ai eu l'octave,
l'octave de sol,

220
00:11:21,847 --> 00:11:23,582
puis j'ai joué
dee-doo-do-di-di.

221
00:11:24,249 --> 00:11:26,618
Et j'ai dit : "Pourquoi diable
est-ce qu'on l'a ici ?

222
00:11:26,752 --> 00:11:27,719
Je peux jouer à ça."

223
00:11:46,371 --> 00:11:49,308
<i>Je pense qu'il était un hard rock
pionnier dès le premier jour.</i>

224
00:11:49,441 --> 00:11:52,110
Il faisait des trucs
ça n'existait pas,

225
00:11:53,078 --> 00:11:53,912
sauf pour lui.

226
00:11:54,046 --> 00:11:56,148
<i>Quand j'ai entendu pour la première fois
Les Yardbirds,</i>

227
00:11:56,281 --> 00:11:58,183
<i>quand j'ai entendu Jeff jouer,</i>

228
00:11:58,483 --> 00:12:01,687
<i>c'était sensiblement différent,
même alors à mes jeunes oreilles.</i>

229
00:12:02,287 --> 00:12:05,424
Il y avait un son dans sa guitare
ça s'est démarqué

230
00:12:05,557 --> 00:12:08,260
et était différent de
les trucs pop habituels.

231
00:12:08,393 --> 00:12:10,896
<i>Il y avait quelque chose là-dedans,
les notes qu'il jouait.</i>

232
00:12:11,029 --> 00:12:13,665
<i>Je veux dire,
c'était plus lyrique pour moi.</i>

233
00:12:13,799 --> 00:12:16,268
Et dans un mois,
nous prenions l'avion pour l'Amérique.

234
00:12:17,102 --> 00:12:18,437
<i>Je n'étais pas seulement allé en Amérique,</i>

235
00:12:18,570 --> 00:12:20,906
<i>mais j'avais enregistré
aux célèbres Sun Studios</i>

236
00:12:21,039 --> 00:12:22,274
<i>et les records d'échecs.</i>

237
00:12:41,226 --> 00:12:43,061
<i>Formes des choses, incroyables.</i>

238
00:12:43,195 --> 00:12:44,596
<i>Je m'en souviens distinctement.</i>

239
00:12:44,763 --> 00:12:46,598
<i>Comment ça va
nous avons dû arriver jusqu'ici</i>

240
00:12:46,732 --> 00:12:48,267
<i>pour obtenir le son que nous voulons ?</i>

241
00:12:48,400 --> 00:12:50,535
<i>En Angleterre,
les studios ne l'ont pas compris.</i>

242
00:12:51,136 --> 00:12:53,372
Les ingénieurs de retour en Angleterre
étaient plus purs.

243
00:12:53,505 --> 00:12:57,109
Ils n'ont rien aimé
qui grinçait ou grinçait.

244
00:12:57,242 --> 00:12:59,845
Je serais : "Apportez les grincements,
cela ne nous intéresse pas."

245
00:13:00,846 --> 00:13:02,681
Instantanément,
nous entendons la lecture,

246
00:13:02,814 --> 00:13:05,717
nous nous regardons tous
en disant: "C'est ça."

247
00:13:06,118 --> 00:13:07,252
Jeff reviendrait

248
00:13:07,386 --> 00:13:12,157
et il me jouerait le genre de
premiers montages des disques.

249
00:13:12,291 --> 00:13:15,294
Et je me souviens de lui jouant
« Formes des choses »

250
00:13:15,661 --> 00:13:17,863
et quand il s'agissait du solo

251
00:13:17,996 --> 00:13:20,732
J'ai pensé : "C'est le plus
un solo extraordinaire."

252
00:13:20,932 --> 00:13:22,134
<i>Ravi Shankar jouait</i>

253
00:13:22,267 --> 00:13:24,603
<i>une assez grande partie
dans les Beatles et tout ça</i>

254
00:13:24,736 --> 00:13:26,471
<i>et j'avais l'habitude de m'asseoir
chez Page</i>

255
00:13:26,605 --> 00:13:30,409
<i>écouter des ragas,
Vilayat Khan et Ravi Shankar

256
00:13:30,542 --> 00:13:31,710
<i>et je suis juste émerveillé.</i>

257
00:13:32,277 --> 00:13:35,247
Comment cela pourrait-il être adopté
dans la guitare ?

258
00:13:35,380 --> 00:13:36,615
Cette flexion de la corde

259
00:13:37,282 --> 00:13:40,118
à tel point que vous pourriez
jouer une mélodie avec un seul bend.

260
00:13:57,302 --> 00:14:00,739
<i>Le travail effectué par Jeff
chez les Yardbirds</i>

261
00:14:00,872 --> 00:14:04,042
<i>était d'une importance primordiale
aux groupes de guitare</i>

262
00:14:04,176 --> 00:14:06,311
<i>parce qu'il avait
une oreille incroyable</i>

263
00:14:06,445 --> 00:14:08,180
<i>et il a mis
an amazing standard.</i>

264
00:14:08,580 --> 00:14:12,884
<i>Et aussi que sa technique
C'était extraordinaire aussi.</i>

265
00:14:13,018 --> 00:14:15,587
<i>Et je dois dire,
quand j'ai entendu ça,</i>

266
00:14:15,721 --> 00:14:20,292
J'ai vraiment compris
ce dont Jeff était vraiment capable.

267
00:14:20,592 --> 00:14:22,194
<i>The Yardbirds had
un manager fou,</i>

268
00:14:22,661 --> 00:14:24,629
<i>et je me souviens
Giorgio, putain.</i>

269
00:14:24,796 --> 00:14:26,631
<i>La vapeur arrivait
lui sort des oreilles</i>

270
00:14:27,099 --> 00:14:28,433
<i>quand j'ai joué ce solo, il est parti,</i>

271
00:14:28,567 --> 00:14:30,836
<i>"C'est exactement pourquoi
tu es dans ce groupe."</i>

272
00:14:31,069 --> 00:14:34,473
"Vous vous ouvrez
des avenues surréalistes,

273
00:14:34,606 --> 00:14:39,077
comme des avenues avant-gardistes,
pour la guitare, dans ce groupe."

274
00:14:39,945 --> 00:14:40,912
<i>Giorgio était génial,</i>

275
00:14:41,046 --> 00:14:43,715
<i>mais je pense qu'il y en avait
des magouilles se produisent</i>

276
00:14:43,849 --> 00:14:45,317
<i>avec l'argent,
Je ne sais pas.</i>

277
00:14:45,450 --> 00:14:47,452
<i>Tout ce que je sais c'est
Je n'en ai jamais fait.</i>

278
00:14:47,819 --> 00:14:49,454
Je pense que j'ai dû
menacé de partir

279
00:14:49,588 --> 00:14:52,190
à moins qu'ils ne se débarrassent de lui,
puis Simon Napier-Bell est apparu

280
00:14:52,324 --> 00:14:53,592
<i>et a accepté de prendre le relais.</i>

281
00:14:54,025 --> 00:14:56,595
<i>Dans les 5 minutes,
Jimmy Page est dans le groupe,</i>

282
00:14:56,728 --> 00:14:59,231
<i>et nous étions
sur le tournage de Blow-Up.</i>

283
00:14:59,364 --> 00:15:01,133
<i>Personne ne le savait
comment ça allait être.</i>

284
00:15:01,266 --> 00:15:03,201
<i>Comme la plupart des films,
ils ne vous le disent pas vraiment.</i>

285
00:15:03,335 --> 00:15:07,205
<i>On vient de me dire qu'Antonioni
était un grand réalisateur, surréaliste,</i>

286
00:15:07,339 --> 00:15:09,141
<i>et il semblait juste
comme quelque chose de cool.</i>

287
00:15:09,274 --> 00:15:12,077
<i>Et le chèque de 3 000
C'était incroyable.</i>

288
00:15:12,210 --> 00:15:14,513
<i>Je ne pense pas qu'aucun des
le groupe avait déjà vu</i>

289
00:15:14,646 --> 00:15:16,081
<i>ce genre d'argent
en un seul morceau.</i>

290
00:15:16,214 --> 00:15:20,952
Ils sont tous sortis et ont investi
judicieusement dans les magasins de fruits et légumes.

291
00:15:21,386 --> 00:15:22,754
Faire du shopping, c'est un business.

292
00:15:23,255 --> 00:15:25,991
Et j'ai investi dans
une Corvette à fenêtre divisée de 1963,

293
00:15:26,324 --> 00:15:27,926
<i>qui était
la seule chose sensée</i>

294
00:15:28,059 --> 00:15:29,494
<i>pour une personne comme moi.</i>

295
00:15:32,264 --> 00:15:34,266
<i>J'avais une petite amie à Los Angeles</i>

296
00:15:34,699 --> 00:15:37,602
<i>et c'était un endroit confortable,
ce temps était incroyable.</i>

297
00:15:38,670 --> 00:15:41,173
<i>Et j'ai laissé tout ça
faire cette tournée</i>

298
00:15:41,373 --> 00:15:42,507
<i>avec les Yardbirds.</i>

299
00:15:43,175 --> 00:15:45,310
<i>Je n'avais jamais joué
en Amérique avant.</i>

300
00:15:45,510 --> 00:15:47,412
<i>C'était un choc
et vraiment surréaliste</i>

301
00:15:47,612 --> 00:15:49,981
de tout ce que je pensais
que ça allait être.

302
00:15:50,182 --> 00:15:52,284
<i>La caravane des étoiles Dick Clark</i>

303
00:15:52,417 --> 00:15:56,021
<i>était un conglomérat d'actes
tout cela monterait sur scène</i>

304
00:15:56,154 --> 00:15:57,522
<i>et faites deux ou trois chansons.</i>

305
00:15:57,656 --> 00:15:59,224
<i>Ils faisaient des tournées en bus.</i>

306
00:15:59,524 --> 00:16:01,259
Il fallait être un vrai soldat.

307
00:16:01,393 --> 00:16:06,465
Ils sortiraient sur la route
et faites 60 rendez-vous en 60 jours.

308
00:16:06,932 --> 00:16:08,400
C'était très, très étrange

309
00:16:08,867 --> 00:16:14,172
parce que c'était une collection
des stars teenybop, teenyboppers.

310
00:16:14,539 --> 00:16:15,974
Pour un très jeune public.

311
00:16:16,675 --> 00:16:17,909
Dans un bus qui puait

312
00:16:18,043 --> 00:16:20,612
et c'était rempli de monde
cela ne nous plaisait pas vraiment.

313
00:16:21,012 --> 00:16:22,814
Nous ne nous sommes pas entendus
avec le reste du casting.

314
00:16:23,448 --> 00:16:25,350
Il y avait des toilettes
qui a été cassé

315
00:16:25,884 --> 00:16:27,586
et ça n'a pas marché

316
00:16:27,719 --> 00:16:30,322
et les gens devaient dormir
dans les porte-bagages.

317
00:16:30,589 --> 00:16:33,525
Mais Jeff a raté tout ça
parce qu'il est parti assez tôt

318
00:16:33,658 --> 00:16:35,193
après seulement quelques rendez-vous.

319
00:16:35,660 --> 00:16:39,331
Après deux concerts, j'ai pensé
J'ai failli me suicider

320
00:16:39,464 --> 00:16:41,433
faire 15 minutes sur scène

321
00:16:41,566 --> 00:16:44,102
pour les deux coups
plus une autre chanson.

322
00:16:44,703 --> 00:16:46,738
C'est ça.
Ce fut un revirement rapide.

323
00:16:46,872 --> 00:16:48,740
<i>Le fils de Jerry Lewis
était en tournée.</i>

324
00:16:49,341 --> 00:16:50,909
<i>Gary Lewis et les Playboys.</i>

325
00:16:51,042 --> 00:16:53,612
<i>Et j'ai pensé :
"C'est tellement l'Amérique centrale."</i>

326
00:16:54,579 --> 00:16:57,682
<i>Nous disons aux gens que
nous en faisons partie, nous ne le sommes pas.</i>

327
00:16:57,983 --> 00:17:00,552
Les Yardbirds étaient complètement
sur la route

328
00:17:00,685 --> 00:17:04,789
à forger une carrière unique,
tu sais.

329
00:17:05,457 --> 00:17:08,627
Et ils l'ont jeté
dans cette ridicule boîte de mixage.

330
00:17:09,494 --> 00:17:10,495
<i>Et j'ai dit : "Jim"</i>

331
00:17:10,629 --> 00:17:11,730
<i>Je l'ai appelé dans ma chambre,</i>

332
00:17:11,863 --> 00:17:14,332
<i>J'ai dit : "Jim,
Je viens de vivre les horreurs.</i>

333
00:17:14,466 --> 00:17:16,735
<i>Voici ma guitare,
tu prends les devants demain.</i>

334
00:17:16,868 --> 00:17:18,537
<i>Je ne vais même pas
prends la guitare."</i>

335
00:17:18,703 --> 00:17:21,473
C'était la fin de moi.
Pas de petite amie, pas de Yardbirds,

336
00:17:21,606 --> 00:17:22,574
<i>non, rien.</i>

337
00:17:22,707 --> 00:17:25,544
<i>Mais j'avais ma Corvette garée
chez ma mère de côté.</i>

338
00:17:25,677 --> 00:17:27,345
J'étais donc libre de rêver à nouveau.

339
00:17:54,806 --> 00:17:57,709
<i>Jeff et moi nous sommes rencontrés
au Sheffield Mojo.</i>

340
00:17:58,577 --> 00:18:01,880
<i>Quand je faisais le circuit
sur l'autoroute</i>

341
00:18:02,013 --> 00:18:03,648
<i>dans mon premier groupe, The Birds.</i>

342
00:18:04,082 --> 00:18:05,116
<i>On s'entendait très bien</i>

343
00:18:05,250 --> 00:18:07,719
<i>et il me parlait de
ce concert avec les Yardbirds,</i>

344
00:18:07,852 --> 00:18:09,387
et en quelque sorte parlé...

345
00:18:09,521 --> 00:18:13,391
"Eh bien, si jamais nous ne le sommes pas
dans la configuration dans laquelle nous nous trouvons actuellement,

346
00:18:13,525 --> 00:18:14,859
un jour, nous travaillerons ensemble. »

347
00:18:14,993 --> 00:18:17,596
Une des bonnes choses
à propos de l'époque des Yardbirds

348
00:18:17,729 --> 00:18:21,933
c'était que nous reviendrions
d'une tournée peut-être dans le nord

349
00:18:22,267 --> 00:18:26,538
et même à 2 heures du matin on s'arrêtait
au Cromwellien Club.

350
00:18:26,671 --> 00:18:28,206
<i>Après les Yardbirds, j'ai pensé,</i>

351
00:18:28,340 --> 00:18:31,009
<i>il n'y a rien pour m'arrêter
d'y retourner tout seul.</i>

352
00:18:31,643 --> 00:18:34,546
Et le type à la porte dit :
"Jeff, ravi de te revoir."

353
00:18:35,180 --> 00:18:37,582
Cette nuit-là,
il ne se passait pas grand chose.

354
00:18:37,716 --> 00:18:40,251
Il y avait des disques Motown
je joue et je pense,

355
00:18:40,385 --> 00:18:42,721
"C'est triste,
Je suis assis seul avec une bière."

356
00:18:42,854 --> 00:18:45,690
Il y avait un autre gars
dans le coin

357
00:18:46,024 --> 00:18:47,292
et c'était Rod Stewart.

358
00:18:47,926 --> 00:18:49,327
Nous avons parlé un peu.

359
00:18:50,295 --> 00:18:52,097
Et il a dit
il formait un groupe,

360
00:18:52,230 --> 00:18:53,565
il avait quitté les Yardbirds.

361
00:18:53,999 --> 00:18:57,369
J'étais sans travail et je pense
J'ai peut-être mentionné Woody

362
00:18:57,502 --> 00:18:59,170
et dit
il est également sans travail.

363
00:18:59,304 --> 00:19:01,172
Il était donc trois heures
musiciens au chômage

364
00:19:01,306 --> 00:19:02,507
et nous avons formé un groupe.

365
00:19:03,074 --> 00:19:05,143
Sa collaboration
avec Rod Stewart

366
00:19:05,276 --> 00:19:07,178
était en quelque sorte légendaire.

367
00:19:07,312 --> 00:19:11,683
Une des meilleures choses que Rod
l'ai déjà fait, ainsi que Jeff,

368
00:19:12,317 --> 00:19:13,518
sur cet album 'Truth'.

369
00:19:13,685 --> 00:19:18,189
C'était l'aspect rauque qui était
rare d'avoir chez un chanteur blanc.

370
00:19:19,190 --> 00:19:19,958
J'ai adoré.

371
00:19:37,509 --> 00:19:40,245
<i>Le groupe, avec Micky Waller,</i>

372
00:19:40,412 --> 00:19:42,614
<i>moi-même à la basse,
et Jeff à la guitare,</i>

373
00:19:42,881 --> 00:19:48,153
les trous et les espaces
que c'est parti pour la voix de Rod

374
00:19:48,553 --> 00:19:49,821
dans sa crudité...

375
00:19:50,088 --> 00:19:52,590
Jeff avait l'habitude de vraiment
chéris la voix de Rod.

376
00:19:53,692 --> 00:19:57,328
Et chéris toutes les choses que
pourrait se produire dans ces espaces.

377
00:20:12,277 --> 00:20:13,878
Il a cru en moi,
il l'a vraiment fait.

378
00:20:14,012 --> 00:20:15,880
Il voulait un vrai chanteur
dans son groupe.

379
00:20:16,181 --> 00:20:17,782
Il avait une voix si...

380
00:20:19,284 --> 00:20:21,653
l'instrument vital
au sein du groupe

381
00:20:21,786 --> 00:20:23,488
dont tu n'avais pas besoin
une guitare rythmique.

382
00:20:23,955 --> 00:20:26,191
Les performances virtuoses de Jeff

383
00:20:26,324 --> 00:20:32,430
lié au type Rod's Blues
chant sur cet album.

384
00:20:33,098 --> 00:20:35,567
C'était
un album absolument fondateur.

385
00:20:35,900 --> 00:20:37,736
<i>'Truth' a 'Rock My Plimsoul'.</i>

386
00:20:37,869 --> 00:20:39,871
<i>Il y a
"Je ne suis pas superstitieux".</i>

387
00:20:40,004 --> 00:20:44,509
C'est vraiment mon préféré
Jeff Beck, stylistiquement.

388
00:20:44,642 --> 00:20:47,345
Tu sais, c'est plus
dans ton visage rock'n'roll.

389
00:20:47,679 --> 00:20:50,982
Jeff ne voulait pas seulement jouer
ce que Muddy Waters avait joué

390
00:20:51,116 --> 00:20:52,183
et Loup hurlant.

391
00:20:52,650 --> 00:20:57,522
Il voulait en prendre plus
Chicago-ish et plus électrique

392
00:20:57,989 --> 00:21:03,228
et enlève-le de ça
idiome de base dans lequel il se trouve.

393
00:21:03,528 --> 00:21:05,463
Vous savez, et électrifiez-le,
faites-en plus...

394
00:21:05,597 --> 00:21:06,965
Plus d'arrangements.

395
00:21:07,098 --> 00:21:09,100
Même si
la chanson est un Blues de 12 mesures,

396
00:21:09,234 --> 00:21:11,870
<i>nous avons arrangé les chansons
pour paraître plus intéressant.</i>

397
00:21:12,137 --> 00:21:13,471
Bon, allons-y.

398
00:21:13,605 --> 00:21:15,006
Je pensais le chanter dans...

399
00:21:15,140 --> 00:21:16,808
Je peux le chanter en harmonie,
je ne peux pas ?

400
00:21:17,041 --> 00:21:18,243
Chantez comme vous le souhaitez.

401
00:21:18,409 --> 00:21:21,045
Mais arrête-moi, je vais essayer quelque chose
sur les premiers accords.

402
00:21:21,179 --> 00:21:23,414
Si ça a l'air délicat,
arrête-moi, n'est-ce pas ?

403
00:21:23,715 --> 00:21:25,583
Fais ma voix
presque en arrière-plan.

404
00:21:26,284 --> 00:21:27,152
<i>Mickie Most,</i>

405
00:21:27,285 --> 00:21:29,053
<i>il ne voulait pas savoir
à propos de Rod.</i>

406
00:21:29,187 --> 00:21:31,723
<i>Il a dit : "Vous êtes l'artiste.
Votre nom est sur l'étiquette."</i>

407
00:21:31,856 --> 00:21:34,325
<i>J'ai dit : "Non,
Cela ne m'intéresse pas.</i>

408
00:21:34,492 --> 00:21:37,428
Je suis intéressé à faire partie
d'un grand groupe de rock.

409
00:21:37,562 --> 00:21:38,630
Ou un groupe de Blues. »

410
00:21:38,763 --> 00:21:41,199
Mickie croyait juste en
le vieux dollar.

411
00:21:41,332 --> 00:21:42,667
Faites-le aussi vite que possible

412
00:21:42,801 --> 00:21:45,103
et nous voulions vraiment
être un groupe pop.

413
00:21:45,770 --> 00:21:48,106
Vous savez, à notre grand désarroi.

414
00:21:48,406 --> 00:21:50,642
Parce que ce n'est pas le cas
ce que nous voulons faire.

415
00:21:51,176 --> 00:21:53,244
<i>Il n'en voyait pas l'utilité
en m'ayant, vraiment.</i>

416
00:21:53,378 --> 00:21:54,879
<i>Il voulait que Jeff chante.</i>

417
00:22:10,595 --> 00:22:12,530
Pourquoi était-il tel
une pop star réticente ?

418
00:22:12,664 --> 00:22:16,668
<i>Je suppose que ce n'était pas vraiment le cas
ce qu'il a toujours voulu faire.</i>

419
00:22:17,202 --> 00:22:19,270
<i>Je ne sais pas
comment cette chanson est née.</i>

420
00:22:19,404 --> 00:22:22,941
<i>Une sorte de pression,
si tu veux, de Mickie Most,</i>

421
00:22:23,074 --> 00:22:24,509
<i>pour essayer de trouver un succès,</i>

422
00:22:24,642 --> 00:22:26,377
<i>mais je pense
il s'est très vite rendu compte</i>

423
00:22:26,511 --> 00:22:29,147
<i>que ça n'allait jamais
être ce qu'il voulait faire.</i>

424
00:22:29,547 --> 00:22:31,249
Absolument sa prérogative.

425
00:22:31,683 --> 00:22:33,351
Mais c'est donné
beaucoup d'autres personnes

426
00:22:33,484 --> 00:22:35,053
une énorme quantité de plaisir.

427
00:22:35,186 --> 00:22:37,021
Beaucoup plus de plaisir
que cela ne lui a jamais donné.

428
00:22:37,155 --> 00:22:41,192
C'était comme
on lui demande de porter une robe rose

429
00:22:41,326 --> 00:22:43,795
et je marche au sommet d'un bus
dans Oxford Street.

430
00:22:46,231 --> 00:22:50,034
Ça m'encadrait
avec cette chanson pop embarrassante

431
00:22:51,069 --> 00:22:51,903
ce n'était pas moi,

432
00:22:52,036 --> 00:22:55,573
mais au fil des années
Je m'y suis réchauffé

433
00:22:55,740 --> 00:22:57,475
parce que ça fait
les gens se sentent heureux.

434
00:22:57,642 --> 00:22:59,477
<i>Jeff, je crois, a demandé à Mickie</i>

435
00:22:59,611 --> 00:23:02,013
<i>si je pouvais chanter
'Salut Ho Silver Lining'...</i>

436
00:23:02,146 --> 00:23:03,314
Mais Mickie a dit non.

437
00:23:03,781 --> 00:23:07,619
Mais tu peux m'entendre jodler
en arrière-plan sur le refrain.

438
00:23:25,837 --> 00:23:27,672
Juste quand tu penses
tu y arrive,

439
00:23:28,339 --> 00:23:30,308
tu te rends compte
tu es dans environ 6 mois.

440
00:23:30,675 --> 00:23:32,644
<i>J'ai démarré
dans le bureau de Mickie Most.</i>

441
00:23:33,244 --> 00:23:36,614
<i>Et sur cet argument particulier
Peter Grant était là</i>

442
00:23:36,748 --> 00:23:38,616
<i>et il me souriait
et j'allais...</i>

443
00:23:38,783 --> 00:23:42,053
<i>C'était comme si le sourire était
en disant : "Donnez-lui du bâton.</i>

444
00:23:42,186 --> 00:23:44,455
<i>Il doit être mis dans son
endroit", c'est-à-dire Mickie.</i>

445
00:23:44,622 --> 00:23:47,125
Peu de temps après, il a dû
j'ai eu un mot avec Mickie

446
00:23:47,258 --> 00:23:49,193
et il a dit : "Ecoute,
Jeff était dans les Yardbirds,

447
00:23:49,327 --> 00:23:52,063
il a déjà ouvert la porte
en Amérique pour lui-même

448
00:23:52,196 --> 00:23:53,231
repartir avec un groupe."

449
00:23:53,364 --> 00:23:55,133
<i>Il y a une scène underground
là-bas.</i>

450
00:23:55,266 --> 00:23:58,169
<i>Steppenwolf se produisait,
La radio FM se produisait.</i>

451
00:23:58,336 --> 00:24:01,072
Il y avait des lieux
et il y avait de la presse

452
00:24:01,205 --> 00:24:03,441
et il y avait
les stations de radio et

453
00:24:04,042 --> 00:24:06,544
tu pourrais construire un acte
en venant et en tournée.

454
00:24:07,011 --> 00:24:08,446
C'était donc ahurissant.

455
00:24:08,579 --> 00:24:12,250
Je me souviens quand Woody et moi
j'ai traversé le pont de Brooklyn

456
00:24:12,383 --> 00:24:15,186
à l'arrière d'une limousine
avec Peter Grant, le gérant.

457
00:24:15,320 --> 00:24:17,155
Je veux dire, c'était juste le paradis.

458
00:24:17,288 --> 00:24:18,389
"Nous y sommes."

459
00:24:18,756 --> 00:24:21,059
Mais c'était une tournée de 5 mois.

460
00:24:21,793 --> 00:24:23,761
C'était un travail dur,
mais c'était très amusant.

461
00:24:23,995 --> 00:24:27,532
Quand nous sommes allés en Amérique,
nous avons ouvert à Fillmore East.

462
00:24:27,966 --> 00:24:29,734
Parlez de saut dans le grand bain.

463
00:24:30,568 --> 00:24:33,771
C'est la fameuse nuit où Rod
ne monterait pas sur scène. Il s'est caché.

464
00:24:34,005 --> 00:24:35,840
C'était la nuit
Je me suis caché derrière les amplis.

465
00:24:36,074 --> 00:24:37,375
Histoire absolument vraie

466
00:24:37,508 --> 00:24:40,144
parce que je pensais,
"Je suis en Amérique, à New York

467
00:24:40,278 --> 00:24:42,280
et j'essaie de sonner
comme un chanteur noir."

468
00:24:42,413 --> 00:24:44,382
Et il y aura plein de
les noirs là-bas

469
00:24:44,515 --> 00:24:46,851
et ils me jetteront des choses.
"Faux!" "Faux!"

470
00:24:46,985 --> 00:24:50,722
Mais voilà, je suis sorti
et c'était plein de hippies.

471
00:24:51,222 --> 00:24:54,625
Et c'était le début de
une merveilleuse et merveilleuse carrière.

472
00:24:55,026 --> 00:24:56,361
<i>Nous avons pris d'assaut les lieux.</i>

473
00:24:56,494 --> 00:24:58,329
<i>Nous avons fait sortir les morts de la scène.</i>

474
00:24:59,163 --> 00:25:01,132
<i>Robert Shelton
du New York Times</i>

475
00:25:01,265 --> 00:25:02,800
<i>nous a donné un article.</i>

476
00:25:02,934 --> 00:25:06,304
Peter Grant m'a appelé à 7 heures du matin et m'a dit
"Avez-vous lu la critique?"

477
00:25:06,437 --> 00:25:08,506
"Je ne veux pas l'entendre."
Il a répondu : "Non, c'est incroyable."

478
00:25:09,040 --> 00:25:10,008
<i>Il me l'a lu,</i>

479
00:25:10,141 --> 00:25:12,377
<i>à propos de la pièce de Pinter,
l'interaction de...</i>

480
00:25:13,478 --> 00:25:16,481
<i>Et je l'ai lu et j'ai pensé,
"Bien, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?"</i>

481
00:25:16,614 --> 00:25:19,350
<i>Nous l'avons fait reproduire
et envoyé en avant.</i>

482
00:25:19,484 --> 00:25:21,719
<i>Nous l'avons fait envoyer
tous les endroits</i>

483
00:25:21,853 --> 00:25:23,588
<i>en route
vers la côte ouest.</i>

484
00:25:24,022 --> 00:25:26,357
<i>Donc, au moment où
nous sommes arrivés à Fillmore West,</i>

485
00:25:27,258 --> 00:25:31,029
nous avions déjà inauguré le terrain,

486
00:25:31,162 --> 00:25:33,431
et cambriolé
la scène américaine,

487
00:25:33,564 --> 00:25:34,766
ce qui était fantastique.

488
00:25:34,966 --> 00:25:37,168
Nous avons tous décidé
essayer d'écrire des chansons

489
00:25:37,602 --> 00:25:40,571
et Ronnie et moi nous sommes assis
l'appartement municipal de sa mère

490
00:25:40,705 --> 00:25:43,341
pendant des heures et des heures
avec une feuille de papier vierge

491
00:25:43,474 --> 00:25:46,344
jusqu'à ce que nous ayons une bouteille de vin
et nous avons fini ça.

492
00:25:46,711 --> 00:25:49,447
Nous avons alors pu
pour écrire une chanson intitulée « Plynth ».

493
00:26:24,982 --> 00:26:26,284
<i>'Plynth', dont je suis très fier</i>

494
00:26:26,417 --> 00:26:27,718
<i> parce que c'en était un
de mes compositions</i>

495
00:26:27,852 --> 00:26:28,786
<i>où j'ai écrit les mots.</i>

496
00:26:28,986 --> 00:26:31,055
<i>L'humidité de l'océan
remplit le ciel</i>

497
00:26:31,189 --> 00:26:33,724
<i>Retombe au sol
au fil du temps</i>

498
00:26:43,868 --> 00:26:47,071
<i>J'étais très fier de ma basse
le son et tout ça</i>

499
00:26:47,205 --> 00:26:49,507
<i>avec la batterie et la guitare.</i>

500
00:26:49,674 --> 00:26:53,578
Et le chant émouvant de Rod,
et le piano de Nicky.

501
00:26:53,711 --> 00:26:55,780
C'était une combinaison magique.

502
00:26:56,180 --> 00:26:57,582
C'était un honneur
être dans le groupe,

503
00:26:57,715 --> 00:26:59,083
pour être tout à fait honnête avec toi,

504
00:26:59,217 --> 00:27:02,553
avec Micky Waller
et Nicky Hopkins,

505
00:27:02,687 --> 00:27:04,355
et Ronnie Wood,
c'était un super groupe.

506
00:27:04,489 --> 00:27:07,058
Si vous réfléchissez à la façon dont
il y a longtemps, c'était le cas et

507
00:27:07,458 --> 00:27:09,961
quel impact ils doivent
j'ai eu à l'époque...

508
00:27:10,094 --> 00:27:12,330
<i>Il est tellement unique et original.</i>

509
00:27:12,463 --> 00:27:14,432
<i>'Vérité' et 'Beck-Ola'
vraiment démarqué,</i>

510
00:27:14,565 --> 00:27:16,267
<i>une sorte de référence
disques de rock'n'roll.</i>

511
00:27:16,400 --> 00:27:19,036
Des déclarations définitivement importantes
pour l'époque.

512
00:27:19,370 --> 00:27:21,839
Les sons de ces disques
sont définitivement...

513
00:27:22,340 --> 00:27:27,311
Je les utilise toujours comme pierres de touche
même pour ce que je fais aujourd'hui

514
00:27:27,445 --> 00:27:30,882
parce que rien ne sonne
comme ces disques.

515
00:27:31,048 --> 00:27:33,050
<i>Et j'ai eu assez de chance
pour les voir en live</i>

516
00:27:33,184 --> 00:27:36,154
<i>deux ou trois fois
et c'était vraiment excitant.</i>

517
00:27:36,287 --> 00:27:38,256
<i>Vous n'avez jamais su s'il l'était
je vais venir ou pas.</i>

518
00:27:38,389 --> 00:27:40,024
<i>Je veux dire,
quelques-unes des histoires sur</i>

519
00:27:40,158 --> 00:27:42,460
<i>arrêter au milieu
d'une tournée, je veux dire, c'est comme...</i>

520
00:27:43,127 --> 00:27:45,396
Vous savez, c'est assez lourd.

521
00:27:45,530 --> 00:27:47,198
Mais c'est Jeff.

522
00:27:48,065 --> 00:27:50,234
Il y avait un fossé entre
moi et Rod à ce moment-là.

523
00:27:50,368 --> 00:27:51,569
Je ne sais pas comment c'est arrivé.

524
00:27:51,702 --> 00:27:53,604
Cela a jeté un peu de doute,
tu sais, comme...

525
00:27:54,605 --> 00:27:56,841
Je ne voulais pas trop faire de banque
lors de la prochaine tournée

526
00:27:56,974 --> 00:27:58,142
in case it didn't happen.

527
00:27:58,276 --> 00:28:02,847
J'ai vu ce grand festival
qui apparaît sur le calendrier

528
00:28:04,148 --> 00:28:05,383
et j'étais nerveux à ce sujet.

529
00:28:05,516 --> 00:28:07,418
je pensais
nous ne sommes pas prêts pour cela.

530
00:28:08,019 --> 00:28:10,655
Nous ne sommes pas prêts à affronter
Sly et la pierre familiale.

531
00:28:10,855 --> 00:28:13,357
<i>Le Festival de Woodstock
was 2 weeks away</i>

532
00:28:13,724 --> 00:28:18,162
<i>quand le groupe Beck
en quelque sorte effondré.</i>

533
00:28:18,529 --> 00:28:20,164
And I thought, "It's a shame,

534
00:28:20,298 --> 00:28:22,800
parce qu'il y a un gros concert
à venir dans quelques semaines. »

535
00:28:23,401 --> 00:28:24,435
Woodstock.

536
00:28:25,102 --> 00:28:27,305
Il a disparu,
au milieu de la nuit.

537
00:28:27,438 --> 00:28:28,706
Le lendemain matin, il était parti.

538
00:28:29,006 --> 00:28:30,775
<i>We get a phone call,
"Jeff est rentré chez lui."</i>

539
00:28:30,908 --> 00:28:32,043
<i>Quand j'ai vu le film</i>

540
00:28:32,176 --> 00:28:34,212
<i>Je pensais juste,
"Merci Dieu pour mon intégrité.</i>

541
00:28:34,345 --> 00:28:37,548
<i>Dieu merci que le petit
birdie a murmuré 'Ne le fais pas'."</i>

542
00:28:37,682 --> 00:28:39,116
<i>Parce que j'aurais été là-haut</i>

543
00:28:39,250 --> 00:28:42,720
daté et congelé
avec cette image,

544
00:28:42,853 --> 00:28:45,189
avec la musique
pas tout à fait raison.

545
00:28:46,023 --> 00:28:47,024
J'ai fait ce qu'il fallait.

546
00:28:47,291 --> 00:28:49,827
Il aurait pu nous l'expliquer
et cela aurait été logique.

547
00:28:49,961 --> 00:28:52,496
Mais je suis d'accord,
Je suis content que nous ne l'ayons pas fait.

548
00:28:52,630 --> 00:28:55,833
Encore une fois, je suis de retour
de nouveau chez ma mère.

549
00:28:56,934 --> 00:29:01,038
<i>Il n'est pas particulièrement
enveloppé dans son succès.</i>

550
00:29:01,205 --> 00:29:06,143
<i>Supposons simplement de ne pas discuter de musique
et la guitare.</i>

551
00:29:06,777 --> 00:29:09,247
Parlons plutôt des films
qu'il aime

552
00:29:09,380 --> 00:29:12,783
et certainement ses voitures.

553
00:29:13,217 --> 00:29:15,319
<i>Ma grand-mère m'emmenait
au cinéma</i>

554
00:29:15,453 --> 00:29:18,623
<i>et elle m'a emmené voir
un film chic,</i>

555
00:29:18,789 --> 00:29:21,926
<i>mais le film secondaire
était Hot Rod Gang.</i>

556
00:29:22,059 --> 00:29:24,495
<i>Elle a juste paniqué et a dit :
"Ce n'est pas approprié."</i>

557
00:29:24,629 --> 00:29:26,230
<i>Parce que le mot
"gang" en faisait partie.</i>

558
00:29:26,364 --> 00:29:27,999
Et elle a dit,
"Bien, nous partons."

559
00:29:28,132 --> 00:29:29,634
"Sortons du cinéma

560
00:29:29,767 --> 00:29:31,669
et reviens
lorsque la fonctionnalité principale démarre."

561
00:29:31,802 --> 00:29:32,870
Je me suis accroché au siège.

562
00:29:36,507 --> 00:29:38,509
<i>La séquence d'ouverture montre
ces deux hot rods</i>

563
00:29:38,643 --> 00:29:41,912
<i>faire la course les uns contre les autres
des côtés opposés de la rue.</i>

564
00:29:42,046 --> 00:29:43,014
<i>Totalement cool.</i>

565
00:29:43,381 --> 00:29:45,449
<i>Et j'ai été touché,
frappé tout de suite.</i>

566
00:29:48,085 --> 00:29:50,688
<i>Pour un film B,
c'était assez absurde.</i>

567
00:29:51,389 --> 00:29:53,257
<i>Je le regarde toujours
de temps en temps,</i>

568
00:29:53,824 --> 00:29:55,593
<i>tel qu'il était
un impact si énorme.</i>

569
00:29:56,060 --> 00:29:57,161
Allez, c'est parti !

570
00:29:57,461 --> 00:29:59,063
<i>Les Hot Rods ont toujours été
sa passion</i>

571
00:29:59,196 --> 00:30:00,798
<i>de quand il était très jeune,</i>

572
00:30:00,965 --> 00:30:02,166
et puis il a commencé
les construire.

573
00:30:02,300 --> 00:30:04,101
La façon dont il le dit
la plupart du temps,

574
00:30:04,235 --> 00:30:06,604
tu sais, la musique
et la guitare est son métier

575
00:30:06,737 --> 00:30:09,540
et c'est son passe-temps

576
00:30:09,674 --> 00:30:11,575
<i>quand il rentre à la maison
hors tournée.</i>

577
00:30:12,543 --> 00:30:14,679
Il a toujours bricolé
avec ses voitures

578
00:30:14,812 --> 00:30:16,747
depuis aussi longtemps que je le connais.

579
00:30:16,881 --> 00:30:18,849
je pense que la première fois
je suis allé chez lui

580
00:30:19,283 --> 00:30:22,119
le capot de sa Corvette
était ouvert,

581
00:30:22,253 --> 00:30:23,688
il aurait pu l'être
sous le capot.

582
00:30:23,821 --> 00:30:24,689
<i>Le fait que</i>

583
00:30:24,822 --> 00:30:27,725
Jeff construit ces voitures
et le fait si bien,

584
00:30:28,192 --> 00:30:31,162
c'est évident que c'est un homme
de deux passions, je pense.

585
00:30:31,529 --> 00:30:32,663
Guitare et voitures.

586
00:30:32,797 --> 00:30:35,299
Vos sens sont aiguisés
parce que tu l'as construit.

587
00:30:35,433 --> 00:30:38,402
Même si tu avais
une voiture construite par des professionnels,

588
00:30:38,536 --> 00:30:41,939
tu conduis toujours
une des premières voitures.

589
00:30:42,073 --> 00:30:44,442
Peut-être une Ford ou une Chevrolet, des années 30.

590
00:30:45,142 --> 00:30:47,912
Et ils ne gèrent pas la même chose
comme un modèle de voiture récent.

591
00:30:48,713 --> 00:30:51,449
Et je traverse cette colline,
pas de toit de la voiture,

592
00:30:51,582 --> 00:30:54,518
seulement 30 mph
sur cette petite pente douce,

593
00:30:55,252 --> 00:30:57,221
arriver au sommet
et la voiture démarre

594
00:30:57,355 --> 00:30:59,223
directement sur
le trafic venant en sens inverse,

595
00:30:59,657 --> 00:31:01,392
sans que je touche le volant.

596
00:31:02,059 --> 00:31:04,729
Je tourne le volant dans le sens inverse
verrouiller et ça a toujours continué.

597
00:31:04,862 --> 00:31:08,599
J'ai frappé ce pauvre gars là-dedans
Morris Traveler, allez-y.

598
00:31:09,367 --> 00:31:11,702
Il s'est cassé les jambes,
m'a cassé le visage,

599
00:31:13,371 --> 00:31:15,639
blessure au dos, blessure à la jambe.

600
00:31:15,906 --> 00:31:18,743
J'ai été emmené à Maidstone
Général, qui était incroyable.

601
00:31:18,876 --> 00:31:20,044
Je veux dire, tout simplement incroyable.

602
00:31:20,311 --> 00:31:22,446
<i>Nous avons eu une joyeuse fête
ça revenait autrefois</i>

603
00:31:22,580 --> 00:31:24,582
<i>et je te rase
et je t'apporte du thé.</i>

604
00:31:24,949 --> 00:31:25,850
<i>Je récupérais</i>

605
00:31:25,983 --> 00:31:29,653
<i>et puis ce type a décidé
pour m'apporter un papier à musique.</i>

606
00:31:29,787 --> 00:31:31,222
<i>C'était un Scouser, il est allé :</i>

607
00:31:31,555 --> 00:31:33,824
<i>"Ton compagnon est parti
a rejoint The Faces."</i>

608
00:31:34,024 --> 00:31:34,925
<i>J'ai répondu "Super".</i>

609
00:31:35,059 --> 00:31:37,762
Tu n'avais pas besoin d'entendre ça
juste à ce moment précis.

610
00:31:38,129 --> 00:31:40,664
Je pense que le plus gros problème
car Jeff trouve quelqu'un

611
00:31:40,798 --> 00:31:44,769
pour faire face au groupe qui
correspond vraiment à ce qu'il fait.

612
00:31:44,902 --> 00:31:50,107
Il avait sans doute l'un des meilleurs
chanteurs à l'époque dans son groupe.

613
00:31:51,041 --> 00:31:53,010
Combien de temps ce groupe a-t-il duré ?
Quelques années ?

614
00:31:53,144 --> 00:31:56,480
Rod Stewart était génial,
mais le plus souvent,

615
00:31:56,614 --> 00:31:57,782
Je pense que l'une des raisons

616
00:31:57,915 --> 00:31:59,717
pourquoi il a fini
être instrumentiste

617
00:31:59,850 --> 00:32:01,318
c'est juste que c'était dur
trouver quelqu'un

618
00:32:01,452 --> 00:32:05,656
ça a vraiment interprété
la musique correctement,

619
00:32:05,790 --> 00:32:08,492
ou j'avais juste la bonne énergie,
ou quoi que ce soit.

620
00:32:09,093 --> 00:32:13,597
Je suis arrivé à Epic au milieu de 72

621
00:32:14,298 --> 00:32:17,168
<i>et l'album Orange était arrivé
sorti quelques mois avant cela.</i>

622
00:32:17,301 --> 00:32:19,437
<i>Le nom de l'album
est le groupe Jeff Beck,</i>

623
00:32:19,570 --> 00:32:22,373
<i>mais nous avons tous toujours fait référence
comme l'album Orange</i>

624
00:32:22,506 --> 00:32:24,875
<i>parce qu'il y avait une photo
de l'orange sur la couverture.</i>

625
00:32:50,301 --> 00:32:52,803
J'ai commencé à chercher
des joueurs qui pourraient vraiment...

626
00:32:53,170 --> 00:32:55,739
Comme les batteurs, j'ai toujours été
concentré sur les batteurs.

627
00:32:55,873 --> 00:32:59,677
Ils sont la vie du groupe,
ils sont la force motrice.

628
00:33:00,077 --> 00:33:03,280
Vous obtenez votre batteur correctement,
tu es quasiment prêt pour la vie.

629
00:33:03,414 --> 00:33:04,782
<i>Nous avons évidemment perdu</i>

630
00:33:04,915 --> 00:33:07,451
<i>beaucoup de contacts réguliers,
mais quand j'ai vu Jeff,</i>

631
00:33:07,585 --> 00:33:11,088
<i>il aimerait toujours
son dernier line-up.</i>

632
00:33:11,222 --> 00:33:13,224
<i>Il délirait toujours
sur différents batteurs.</i>

633
00:33:13,357 --> 00:33:15,559
Il disait : "J'ai ce type
appelé Cosy Powell.

634
00:33:15,693 --> 00:33:16,861
Écoutez ce que je fais."

635
00:33:16,994 --> 00:33:18,062
J'ai adoré Cosy.

636
00:33:18,629 --> 00:33:21,332
Je l'ai choisi
d'un line-up d'une vingtaine de batteurs.

637
00:33:21,932 --> 00:33:25,603
La secrétaire de Mickie Most
organisé toute cette audition.

638
00:33:26,203 --> 00:33:28,272
Et elle a dit,
"Jeff, je sais que tu es en retard

639
00:33:28,405 --> 00:33:30,875
mais tu n'as pas besoin
regarder quelqu'un d'autre.

640
00:33:31,342 --> 00:33:33,177
Il y a ton frère
là-bas."

641
00:33:33,844 --> 00:33:36,380
<i> Ressemblant au même,
mêmes cheveux.</i>

642
00:33:36,881 --> 00:33:38,782
<i>"Très bien, salut Jeff, je suis Cosy."</i>

643
00:33:39,149 --> 00:33:40,718
<i>Puis il a commencé à jouer.</i>

644
00:33:41,185 --> 00:33:43,020
<i>Et tu as vu des gens
mettre leurs cymbales</i>

645
00:33:43,153 --> 00:33:44,288
<i>de retour dans leurs valises.</i>

646
00:33:45,356 --> 00:33:48,192
<i>Ils emballaient leurs tambours
prêts, ils savaient que c'était tout.</i>

647
00:33:48,325 --> 00:33:51,762
<i>Puis Max Middleton
a eu l'idée</i>

648
00:33:51,896 --> 00:33:53,797
<i>d'une mélodie simple,
un truc bluesy,</i>

649
00:33:54,365 --> 00:33:55,432
avec un goulot d'étranglement.

650
00:33:55,699 --> 00:33:58,135
Et il a dit : "Pourquoi n'écrivons-nous pas
trois mélodies ? »

651
00:33:58,702 --> 00:34:00,571
Et il y a
trois mélodies là-dedans.

652
00:34:00,704 --> 00:34:02,706
On joue la contre-mélodie

653
00:34:02,840 --> 00:34:05,643
et puis il y a un troisième déchant
en plus de ça.

654
00:34:06,510 --> 00:34:09,647
Et je me souviens avoir pensé
c'est une cacophonie de bruit.

655
00:34:30,000 --> 00:34:31,535
<i>Steve Cropper est descendu
et il dit :</i>

656
00:34:31,669 --> 00:34:33,871
<i>"Mec, c'est vraiment incroyable."</i>

657
00:34:34,305 --> 00:34:37,074
<i>Parce que je faisais ces parties
individuellement et doublage.</i>

658
00:34:37,908 --> 00:34:41,211
Et je n'entendais pas le mélange,
Je faisais seulement individuellement.

659
00:34:41,345 --> 00:34:43,714
Parce que si j'avais entendu de la guitare
numéro 1,

660
00:34:43,881 --> 00:34:46,116
je n'aurais pas pu
jouer contre lui.

661
00:34:46,450 --> 00:34:50,154
Et quand je suis monté et j'ai tout entendu
trois réunis, tu sais,

662
00:34:50,287 --> 00:34:52,690
"Achetons Max
une tournée de boissons pour celui-là.

663
00:34:53,057 --> 00:34:54,391
<i>Je pense qu'il n'y a aucun doute</i>

664
00:34:54,525 --> 00:34:58,462
<i>ce "Certainement peut-être"
a ouvert la voie au « Blow by Blow ».</i>

665
00:34:58,896 --> 00:35:01,832
Avec un détour, avec Jeff
il y a toujours un détour.

666
00:35:08,272 --> 00:35:10,140
<i>Eh bien, j'ai toujours aimé</i>

667
00:35:10,274 --> 00:35:14,044
jouer sur celui des autres
dossiers et ne pas être nommé.

668
00:35:14,345 --> 00:35:18,515
Je veux dire, ce truc où Stevie
appelle Jeff

669
00:35:18,816 --> 00:35:21,385
<i>sur 'Recherche
Un autre amour pur'</i>

670
00:35:24,688 --> 00:35:25,723
<i>Fais-le, Jeff.</i>

671
00:35:41,138 --> 00:35:45,576
Et c'est vraiment génial
quand ça arrive mais je pense...

672
00:35:45,709 --> 00:35:49,380
Comme Jeff,
comme jouer sur des disques

673
00:35:49,513 --> 00:35:52,383
où nous sommes juste
une sorte d'agent mystère

674
00:35:52,516 --> 00:35:55,719
et nous aimons l'idée...
J'aime l'idée de quelqu'un

675
00:35:55,853 --> 00:35:59,857
pouvoir m'identifier
par ce que je joue.

676
00:36:00,024 --> 00:36:03,827
<i>La maison de disques de Stevie
j'avais besoin de lui pour faire quelque chose.</i>

677
00:36:03,961 --> 00:36:05,963
<i>Et je ne faisais rien.</i>

678
00:36:06,096 --> 00:36:09,500
<i>Et Epic a dit : "Et si nous obtenions
tu es en studio avec Stevie ?"</i>

679
00:36:09,900 --> 00:36:12,102
je ne pouvais pas attendre
pour que cela se produise.

680
00:36:12,903 --> 00:36:16,674
<i>Donc, le deal était que je devais jouer
quelques pistes</i>

681
00:36:16,807 --> 00:36:18,375
<i>sur l'album de Stevie
"Livre parlant"</i>

682
00:36:18,509 --> 00:36:20,210
<i>et il m'écrirait
quelques morceaux,</i>

683
00:36:20,344 --> 00:36:21,779
<i>dont un
était une « superstition ».</i>

684
00:36:22,179 --> 00:36:24,081
Il a dit : "Et qu'en est-il
nous écrivons une chanson,

685
00:36:24,214 --> 00:36:27,785
nous obtenons une chanson avec des superstitions
que tu connais ?"

686
00:36:28,385 --> 00:36:30,688
"Que nous, Américains
peut-être que je n'en sais rien."

687
00:36:30,821 --> 00:36:34,091
Et j'ai dit : "Eh bien, nous ne marchons pas
sous les échelles pour la malchance."

688
00:36:34,458 --> 00:36:36,627
<i>Et j'ai dit,
"Si tu fais tomber un miroir,</i>

689
00:36:36,760 --> 00:36:38,362
<i>ce serait
7 ans de malchance."</i>

690
00:36:38,529 --> 00:36:41,398
J'ai commencé à jouer de la batterie

691
00:36:41,532 --> 00:36:44,435
pendant une pause, il était sorti
pour le déjeuner, et il reviendrait

692
00:36:44,568 --> 00:36:46,804
et il applaudissait
à mon rythme... mon rythme.

693
00:36:47,337 --> 00:36:51,041
J'ai dit : "Stevie, ce n'est pas...
Je ne suis pas batteur."

694
00:36:51,175 --> 00:36:53,043
Il dit : "Ouais, tu l'es maintenant.

695
00:36:53,944 --> 00:36:55,012
Ne t'arrête pas."

696
00:36:55,145 --> 00:36:59,717
Il vient de saisir le clavinet
et j'ai commencé à jouer ce vampire.

697
00:37:00,584 --> 00:37:02,953
Et je pense,
" Bon sang, je joue de la batterie

698
00:37:03,087 --> 00:37:04,154
à Stevie Wonder."

699
00:37:04,421 --> 00:37:05,456
Ils étaient plutôt cool,

700
00:37:05,589 --> 00:37:07,624
juste une chose simple
que je pourrais jouer.

701
00:37:08,425 --> 00:37:10,928
<i>Et puis il a dit : "OK,
Je vais en tracer la trace."</i>

702
00:37:11,562 --> 00:37:13,931
<i>Parce que je faisais une erreur
avec les remplissages et tout ça.</i>

703
00:37:14,198 --> 00:37:16,033
<i>Et il est venu
et je me suis assis au même kit</i>

704
00:37:16,166 --> 00:37:17,935
<i>et j'ai joué
exactement ce à quoi je jouais,</i>

705
00:37:18,168 --> 00:37:19,203
<i>mais mieux.</i>

706
00:37:20,404 --> 00:37:23,540
<i>Et il a fait de la place
pour un retournement de cinq accords,</i>

707
00:37:24,608 --> 00:37:25,576
<i>tout de suite,</i>

708
00:37:25,709 --> 00:37:27,911
<i>et puis il est entré directement
et mets une ligne de basse</i>

709
00:37:28,045 --> 00:37:28,946
<i>et c'était tout.</i>

710
00:37:29,079 --> 00:37:30,380
<i>Quand cette ligne de basse est arrivée</i>

711
00:37:30,514 --> 00:37:33,183
<i>the whole studio
bouleversé.</i>

712
00:37:33,951 --> 00:37:36,353
<i>Puis il est parti
et mets les paroles,</i>

713
00:37:36,487 --> 00:37:38,255
<i>et c'est comme ça
cette chanson a été composée.</i>

714
00:38:04,648 --> 00:38:06,250
Jeff, fais ton truc, mon fils !

715
00:38:23,667 --> 00:38:27,104
<i>But then, when the demo
je suis retourné à Motown,</i>

716
00:38:27,437 --> 00:38:28,772
<i>Berry Gordy l'a entendu,
il a dit,</i>

717
00:38:29,039 --> 00:38:31,108
<i>"C'est la meilleure chose
tu as déjà écrit."</i>

718
00:38:32,409 --> 00:38:34,611
<i>Alors sort le single de Stevie</i>

719
00:38:34,745 --> 00:38:36,079
et c'est un fracas,
number one,

720
00:38:36,213 --> 00:38:38,382
et c'est toujours le cas
le plus gros vendeur, je pense,

721
00:38:38,749 --> 00:38:40,284
of all time of his singles.

722
00:38:41,018 --> 00:38:43,954
Et ça a bien fonctionné parce que
c'était une bien meilleure version

723
00:38:44,087 --> 00:38:45,889
que celui que nous avons fait, je pense.

724
00:38:46,523 --> 00:38:48,225
Nous avons fait une version heavy metal.

725
00:38:48,659 --> 00:38:50,460
je ne pense pas
il s'en souciait trop.

726
00:38:50,594 --> 00:38:53,363
<i>Quand j'ai entendu Stevie Wonder
version de cette chanson,</i>

727
00:38:53,497 --> 00:38:55,632
<i>c'est une version définitive
de cette chanson, tu sais.</i>

728
00:38:55,766 --> 00:38:58,235
<i>Personne ne devrait jamais le couvrir,
laisse-le tranquille</i>

729
00:38:58,368 --> 00:39:01,038
sinon ça sonnera juste
comme un groupe de bar qui le massacre.

730
00:39:02,372 --> 00:39:05,609
Ce n’est pas le cas de Jeff Beck.
Ce n’est pas le cas.

731
00:39:05,876 --> 00:39:08,645
<i>Et quand Beck, Bogert et Appice
je l'ai enregistré,</i>

732
00:39:08,779 --> 00:39:11,181
<i>il tenait debout tout seul
comme une autre entité à nouveau.</i>

733
00:39:11,315 --> 00:39:12,382
<i>Ils étaient super.</i>

734
00:39:12,516 --> 00:39:15,052
<i>Ils étaient tout simplement incroyablement
passionnant à jouer.</i>

735
00:39:15,385 --> 00:39:17,187
<i>J'avais vu le Fudge
trois ou quatre fois.</i>

736
00:39:17,321 --> 00:39:18,388
<i>Ils m'ont époustouflé.</i>

737
00:39:18,856 --> 00:39:20,157
C'est assez puissant.

738
00:39:36,073 --> 00:39:36,974
<i>Inconsciemment,</i>

739
00:39:37,107 --> 00:39:39,476
<i>peut-être que Stevie avait écrit
la chanson ultime du power trio</i>

740
00:39:39,877 --> 00:39:42,846
<i>parce que la contrebasse
que Carmine a utilisé étaient parfaits.</i>

741
00:39:43,547 --> 00:39:45,883
<i>Timmy est occupé à jouer de la basse
avec ce riff.</i>

742
00:39:46,049 --> 00:39:46,984
Que pourrait-on de plus...

743
00:39:47,117 --> 00:39:49,219
Ils chantaient aussi,
donc nous avons deux chanteurs,

744
00:39:49,353 --> 00:39:50,654
un bassiste et un batteur.

745
00:39:50,787 --> 00:39:52,389
Bonjour, c'est fini.

746
00:40:17,481 --> 00:40:19,783
Je veux dire, il y a un certain montant
de "va te faire foutre"

747
00:40:19,917 --> 00:40:21,985
à tout ce que fait Jeff.

748
00:40:23,353 --> 00:40:27,257
Et je pense qu'il y a une grosse dose
de ça dans cette chanson.

749
00:40:27,724 --> 00:40:28,725
Mais malheureusement,

750
00:40:29,259 --> 00:40:32,796
nous ne pouvions correspondre à aucune chanson
à ce niveau, cette qualité.

751
00:40:33,497 --> 00:40:35,732
Donc il n'y a jamais eu vraiment
un véritable album.

752
00:40:35,866 --> 00:40:39,002
<i>Nous avons fait une tournée et nous étions
assommer les gens dans le parc.</i>

753
00:40:39,136 --> 00:40:40,003
<i>C'était génial.</i>

754
00:40:40,203 --> 00:40:42,105
<i>Nous avons joué à Crystal Palace</i>

755
00:40:42,239 --> 00:40:45,008
<i>et, tu sais,
des filles nageant à travers cet étang</i>

756
00:40:45,142 --> 00:40:46,743
<i>pour aller devant
de la scène.</i>

757
00:40:46,877 --> 00:40:47,744
<i>C'était génial.</i>

758
00:40:48,445 --> 00:40:50,314
<i>Et j'ai pensé,
"Eh bien, ça ne va pas attendre."</i>

759
00:40:50,447 --> 00:40:52,716
<i>Et nous obtenions
une réponse ridiculement bonne.</i>

760
00:40:52,883 --> 00:40:55,852
<i>Et puis arrive
les blocages mentaux de l'écrivain.</i>

761
00:40:55,986 --> 00:40:57,587
<i>Nous n'écrivions pas
de très bonnes chansons.</i>

762
00:40:57,921 --> 00:40:59,990
<i>Ils faisaient un deuxième album</i>

763
00:41:00,290 --> 00:41:02,759
<i>et c'est juste
en quelque sorte essoufflé.</i>

764
00:41:04,127 --> 00:41:08,999
Les managers ont dû se réunir
et divorcer.

765
00:41:10,233 --> 00:41:12,869
La maison de disques n'avait pas
beaucoup à voir avec ça.

766
00:41:13,003 --> 00:41:15,739
Nous étions des observateurs, des spectateurs.

767
00:41:16,340 --> 00:41:17,708
Ça vient d'exploser, tu sais.

768
00:41:18,342 --> 00:41:19,309
Malheureusement, c’est le cas.

769
00:41:19,509 --> 00:41:20,577
<i>Il n'est pas aussi emballé</i>

770
00:41:20,711 --> 00:41:23,347
<i>en étant une rock star
et tout ça.</i>

771
00:41:23,480 --> 00:41:26,416
<i>Il peut être fidèle à son art
et prends toujours...</i>

772
00:41:26,550 --> 00:41:28,885
<i>Il le laisse là,
puis il rentre chez lui,</i>

773
00:41:29,119 --> 00:41:31,688
travaille sur ses voitures,
vit à la campagne.

774
00:41:33,590 --> 00:41:37,027
Donc je pense qu'il a vraiment trouvé
bon équilibre entre les deux.

775
00:41:37,361 --> 00:41:38,528
<i>Je travaillais sur</i>

776
00:41:38,662 --> 00:41:40,831
<i>la tige détruite
de l'accident de 69</i>

777
00:41:41,465 --> 00:41:43,600
<i>et j'avais
une radio à transistors qui joue.</i>

778
00:41:43,734 --> 00:41:45,902
<i>J'étais allongé sur le sol
doing something,</i>

779
00:41:46,036 --> 00:41:47,871
<i>faire cet essieu arrière
ou autre chose.</i>

780
00:41:48,472 --> 00:41:51,174
<i>L'eau de pluie coulait devant moi
et j'ai pensé,</i>

781
00:41:51,308 --> 00:41:53,777
<i>"Je suis dans le caniveau, j'ai fini
dans le caniveau."</i>

782
00:41:53,944 --> 00:41:55,779
Et c'est presque
lavé la radio.

783
00:41:56,646 --> 00:42:01,818
Et c'était McLaughlin qui jouait
sur Jack Johnson.

784
00:42:02,786 --> 00:42:03,854
Cet album incroyable.

785
00:42:31,515 --> 00:42:34,518
Miles, je veux dire s'il te plaît.
C'est une chose merveilleuse.

786
00:42:34,651 --> 00:42:37,020
Et puis tu entends McLaughlin
entrer là-dedans.

787
00:42:37,721 --> 00:42:40,223
Et ce fut un moment
où je viens d'entrer,

788
00:42:40,357 --> 00:42:42,426
a arrêté le travail, est entré
et j'ai préparé une tasse de thé

789
00:42:42,759 --> 00:42:43,894
suite à l'écoute,

790
00:42:45,128 --> 00:42:49,132
et c'était tout, je pensais juste
il y a une porte ouverte maintenant.

791
00:42:49,299 --> 00:42:51,034
C'est ce que je veux faire.

792
00:42:51,868 --> 00:42:54,438
C'est plus axé sur
guitare uniquement,

793
00:42:54,604 --> 00:42:57,908
et ça annule
la nécessité d'un chanteur.

794
00:42:58,175 --> 00:43:00,410
<i>Ça ne sert à rien
en faisant le tour du monde</i>

795
00:43:00,544 --> 00:43:02,212
<i>j'essaie de trouver
un autre Rod Stewart.</i>

796
00:43:07,484 --> 00:43:10,120
Quelle belle programmation
de musiciens.

797
00:43:10,454 --> 00:43:12,789
<i>Le brillant Max Middleton
jouer des claviers.</i>

798
00:43:13,256 --> 00:43:15,725
<i>Richard Bailey et Phil Chenn
à la batterie et à la basse</i>

799
00:43:15,859 --> 00:43:18,428
<i>et produit par George Martin
aux studios AIR.</i>

800
00:43:19,129 --> 00:43:21,364
<i>J'ai donné l'album
le titre 'Coup par Coup'</i>

801
00:43:21,498 --> 00:43:24,267
<i>parce que le mot "coup"
signifie beaucoup de choses.</i>

802
00:43:24,935 --> 00:43:28,305
<i>But I was using it
dans le sens d'un truc de jazz.</i>

803
00:43:28,438 --> 00:43:32,242
<i>Quand vous faites un peu d'improvisation,
vous lui donnez un coup dur.</i>

804
00:43:33,910 --> 00:43:36,246
<i>Pour regarder la joie
sur le visage de George</i>

805
00:43:36,379 --> 00:43:38,648
<i>when he discovered that
on allait s'amuser.</i>

806
00:43:39,349 --> 00:43:42,986
<i>Jeff et moi nous sommes rencontrés
et il m'a invité au studio</i>

807
00:43:43,120 --> 00:43:44,588
<i>et il me disait
comment Georges</i>

808
00:43:44,721 --> 00:43:47,390
je le laissais vraiment
jouer et s'étirer.

809
00:43:47,524 --> 00:43:49,025
Il enregistrait toutes les choses

810
00:43:49,159 --> 00:43:52,028
puis faire
la version finie.

811
00:43:52,162 --> 00:43:54,364
<i>C'était quelqu'un qui
vraiment comprendre</i>

812
00:43:54,998 --> 00:43:57,234
<i>la précision du jeu de Jeff</i>

813
00:43:57,367 --> 00:43:59,669
<i>et à quel point c'est différent
et à quel point c'était séparé</i>

814
00:43:59,803 --> 00:44:01,004
<i>de quelqu'un d'autre.</i>

815
00:44:01,138 --> 00:44:02,539
George Martin a bien compris

816
00:44:02,672 --> 00:44:04,341
que Jeff était un sérieux
musicien.

817
00:44:04,474 --> 00:44:08,879
Il n'était pas producteur
avec une vision singulière

818
00:44:09,012 --> 00:44:12,382
de la façon dont il pensait que ce serait
qu'il voudrait imposer.

819
00:44:12,516 --> 00:44:14,551
Je suppose que personne
j'aurais beaucoup de chance

820
00:44:14,684 --> 00:44:16,186
imposant leur vision à Jeff.

821
00:44:17,387 --> 00:44:21,525
<i>Jeff pourrait être capricieux,
mais jamais un gros problème.</i>

822
00:44:21,658 --> 00:44:23,927
<i>Je veux dire, s'il se sentait frustré</i>

823
00:44:24,060 --> 00:44:27,330
<i>parce qu'il n'obtiendrait pas
ce qu'il voulait,</i>

824
00:44:27,697 --> 00:44:29,633
<i>parfois
il serait très contrarié</i>

825
00:44:29,766 --> 00:44:31,701
<i>et en fait
il a jeté sa guitare</i>

826
00:44:32,068 --> 00:44:33,603
<i>juste en face du studio
à un moment donné.</i>

827
00:44:33,737 --> 00:44:36,006
<i>Mais les gens sont capricieux,
tout va bien.</i>

828
00:44:36,139 --> 00:44:37,274
<i>Ils se défoulent.</i>

829
00:44:37,407 --> 00:44:39,910
<i>Tant qu'ils ne le lancent pas
avec moi, je vais bien.</i>

830
00:44:40,043 --> 00:44:42,579
<i>Nous n'avons eu aucun problème,
nous nous entendions très bien.</i>

831
00:44:43,246 --> 00:44:45,549
<i>Il adore explorer la guitare</i>

832
00:44:45,682 --> 00:44:49,719
et quand il entend
quelque chose qui attire son oreille

833
00:44:49,853 --> 00:44:53,857
ou lui donne une nouvelle idée,
il s'y plonge profondément.

834
00:44:54,157 --> 00:44:57,127
<i>John McLaughlin was kicking
mon dos à ce moment-là.</i>

835
00:44:57,260 --> 00:45:00,497
<i>L'Orchestre Mahavishnu,
cela a joué un grand rôle.</i>

836
00:45:00,630 --> 00:45:01,598
<i>Jeff a toujours dit</i>

837
00:45:01,731 --> 00:45:03,733
<i>l'Orchestre Mahavishnu
est comme son « un ».</i>

838
00:45:03,867 --> 00:45:06,303
<i>Il le tient toujours
comme son Saint Graal.</i>

839
00:45:06,436 --> 00:45:09,406
"C'est ce qui m'a inspiré
pour commencer à pousser les choses

840
00:45:09,539 --> 00:45:10,407
au niveau suivant."

841
00:45:10,540 --> 00:45:13,210
Un morceau qui en a
de cette sensation Mahavishnu

842
00:45:13,343 --> 00:45:14,844
est « cerveau dispersé ».

843
00:45:15,145 --> 00:45:17,847
Ça a commencé comme un schizophrène
courir ce que j'ai fait

844
00:45:17,981 --> 00:45:19,983
quand j'étais nerveux
dans un dressing.

845
00:45:20,383 --> 00:45:22,118
2 secondes avant de continuer,
Je suis allé...

846
00:45:23,587 --> 00:45:27,390
Et Max étant le calculé
S.O.B qu'il est,

847
00:45:27,824 --> 00:45:30,994
il a dit : "Tu le sais
gamme ennuyeuse que vous jouez,

848
00:45:31,461 --> 00:45:33,430
J'ai écrit quelques accords
en dessous."

849
00:45:34,164 --> 00:45:36,132
Il a dit : "Si vous le déplacez vers le haut
un demi-ton,

850
00:45:36,266 --> 00:45:38,201
Je peux en faire une trace."

851
00:45:38,501 --> 00:45:40,670
<i>Et avant que nous le sachions,
nous avons eu cette chanson.</i>

852
00:45:46,409 --> 00:45:52,015
Ouais, c'est vraiment...
C'est génial, cette chanson.

853
00:46:10,900 --> 00:46:12,235
<i>Il s'enfuyait vraiment</i>

854
00:46:12,369 --> 00:46:15,272
du côté rock pur
qu'il faisait.

855
00:46:15,405 --> 00:46:17,674
Et il voulait l'ouvrir
à un plus mélodique

856
00:46:17,807 --> 00:46:20,977
et un peu plus doux
et un angle plus jazzé.

857
00:46:21,611 --> 00:46:22,612
Georges a adoré.

858
00:46:23,113 --> 00:46:25,582
Et il a commencé à mettre
les arrangements de cordes.

859
00:46:26,583 --> 00:46:30,587
Juste de la créativité à nu
sur place.

860
00:46:43,600 --> 00:46:46,670
<i>Quand je lui ai suggéré que nous
utiliser un orchestre avec,</i>

861
00:46:47,037 --> 00:46:49,306
<i>il était un peu
décontenancé, je pense.</i>

862
00:46:49,839 --> 00:46:52,876
<i>Et pour moi,
c'était une chose assez risquée</i>

863
00:46:53,009 --> 00:46:55,245
<i>parce que Jeff
je n'avais jamais fait ça auparavant.</i>

864
00:46:55,612 --> 00:46:58,615
<i>Et je me demandais si
le public accepterait</i>

865
00:46:58,748 --> 00:47:02,552
<i>le fait que Jeff Beck était
travailler avec un son de corde.</i>

866
00:47:02,686 --> 00:47:04,287
George était ouvert à tout

867
00:47:04,421 --> 00:47:07,791
et le plus encourageant,
la personne la plus gentille.

868
00:47:08,591 --> 00:47:10,193
Et mon garçon,
did he get a great sound.

869
00:47:10,327 --> 00:47:11,628
Parce que nous avons fini en tant qu'amants

870
00:47:11,761 --> 00:47:14,998
est le morceau qui se démarque
de tous les temps pour moi.

871
00:47:15,131 --> 00:47:16,966
Je veux dire,
Je pense juste que c'est Jeff

872
00:47:17,100 --> 00:47:20,036
à son plus beau,
lyrique....

873
00:47:21,371 --> 00:47:23,073
C'est une chanson de Stevie Wonder,
bien sûr,

874
00:47:23,206 --> 00:47:25,208
qu'il faut souligner.

875
00:47:26,543 --> 00:47:29,212
<i>Quand j'ai entendu cet album
Je me suis juste dit : "Oh, wow."</i>

876
00:47:29,346 --> 00:47:31,715
<i>Sa voix était comme
un ruisseau de cristal qui coule.</i>

877
00:47:31,848 --> 00:47:34,417
<i>Et j'ai commencé à jouer
'Cause We've Ended As Lovers',</i>

878
00:47:34,551 --> 00:47:36,820
<i>jouer la mélodie
que Syreeta a chanté.</i>

879
00:47:37,153 --> 00:47:39,522
Max Middleton a dit :
"C'est beau, qu'est-ce que c'est ?"

880
00:47:39,789 --> 00:47:41,591
Et je l'ai joué
la version Syreeta, il est allé,

881
00:47:41,725 --> 00:47:43,426
"Pourquoi ne faisons-nous pas ça
comme instrument ?"

882
00:48:00,910 --> 00:48:03,046
<i>Jeffs, une personne extraordinaire</i>

883
00:48:03,179 --> 00:48:06,082
<i>parce qu'il peut obtenir
le son le plus incroyable</i>

884
00:48:06,216 --> 00:48:07,650
<i>avec une guitare électrique.</i>

885
00:48:08,118 --> 00:48:10,587
<i>Même après l'avoir jeté
à travers le studio,</i>

886
00:48:10,854 --> 00:48:13,623
<i>il le ramassera toujours,
remuez-le un peu,</i>

887
00:48:13,757 --> 00:48:15,024
<i>et faites de superbes sons.</i>

888
00:48:15,258 --> 00:48:18,228
<i>Et il utilise la guitare
comme sa voix.</i>

889
00:48:18,361 --> 00:48:20,096
<i>Il chante avec sa guitare.</i>

890
00:48:20,797 --> 00:48:23,366
<i>Et je ne sais pas
tout autre guitariste l'aime.</i>

891
00:48:44,387 --> 00:48:46,723
<i>'Blow By Blow' était un
succès instantané</i>

892
00:48:46,856 --> 00:48:47,724
<i>à la sortie.</i>

893
00:48:47,857 --> 00:48:49,659
<i>Ça a vraiment l'air bizarre
comme une fusée,</i>

894
00:48:49,793 --> 00:48:50,827
<i>a grimpé dans les charts.</i>

895
00:48:51,060 --> 00:48:53,496
<i>Il s'avère que beaucoup de
Les fans de Jeff Beck sont là-bas</i>

896
00:48:53,630 --> 00:48:55,632
<i>nous attendions juste un album</i>

897
00:48:55,765 --> 00:48:59,502
dans lequel ils pouvaient l'entendre
jouer un maximum de guitare.

898
00:48:59,736 --> 00:49:00,703
<i>Max et George,</i>

899
00:49:00,837 --> 00:49:03,006
<i>eux deux
étaient comme deux pois dans une cosse</i>

900
00:49:03,239 --> 00:49:05,275
<i>en raison de leur sens musical,
le clavier...</i>

901
00:49:05,408 --> 00:49:07,477
<i>Max viendrait
avec ces accords tordus,</i>

902
00:49:08,278 --> 00:49:12,148
entrez dans le chapeau Pork Pie
avec les trucs de Charlie Mingus.

903
00:49:12,282 --> 00:49:15,318
<i>'Au revoir Pork Pie Hat',
écrit par Charles Mingus,</i>

904
00:49:15,452 --> 00:49:19,322
<i>est vraiment une ode au grand
le saxophoniste Lester Young.</i>

905
00:49:19,489 --> 00:49:20,790
<i>Ça se démarque vraiment</i>

906
00:49:21,124 --> 00:49:23,526
<i>comme étant quelque chose
très spécial et différent.</i>

907
00:49:23,693 --> 00:49:26,229
Quelque chose d'inattendu
de Jeff.

908
00:49:26,362 --> 00:49:28,598
Après avoir fini,
il y eut un silence de mort.

909
00:49:28,731 --> 00:49:29,632
J'ai dit : "Oh..."

910
00:49:30,433 --> 00:49:32,469
Et Georges est allé...
On pouvait entendre le bouton partir,

911
00:49:32,602 --> 00:49:34,838
et il a dit,
"Jeff, c'était de très bon goût."

912
00:50:56,119 --> 00:50:58,821
<i>À ce jour, je dis aux gens,
"Garçon, si tu veux apprendre la guitare</i>

913
00:50:58,955 --> 00:51:01,090
<i>il y a toutes les échelles et
des arpèges et tout ça,</i>

914
00:51:01,224 --> 00:51:03,159
<i>mais tu as besoin
pour apprendre deux solos."</i>

915
00:51:03,293 --> 00:51:06,563
<i>Et ils sont tous les deux relativement faciles
apprendre parce qu'ils sont lents,</i>

916
00:51:06,696 --> 00:51:08,831
«Au revoir le chapeau de tarte au porc»
sur 'Câblé'

917
00:51:08,965 --> 00:51:10,500
et parce que nous avons fini
En tant qu'amants

918
00:51:10,633 --> 00:51:13,770
parce que c'est là que se trouve la sensation.

919
00:51:29,886 --> 00:51:32,188
<i>J'ai reçu une lettre
de Charlie Mingus,</i>

920
00:51:32,322 --> 00:51:33,656
<i>et il disait : "Cher Jeff,</i>

921
00:51:33,790 --> 00:51:36,793
<i>J'étais tellement assommé par ton
version de 'Pork Pie Hat'."</i>

922
00:51:40,129 --> 00:51:42,198
C'est à ce moment-là que nous avons eu
le monde à nos pieds.

923
00:51:42,332 --> 00:51:43,633
Nous pourrions faire n'importe quoi
nous voulions.

924
00:51:43,766 --> 00:51:48,638
Jeff est comme un rock'n'roll
musicien qui comprend le jazz.

925
00:51:49,238 --> 00:51:52,141
C'est un animal très rare.

926
00:51:52,275 --> 00:51:54,744
<i>Nous sommes allés voir
Orchestre Mahavishnu à Zurich.</i>

927
00:51:54,877 --> 00:51:56,479
<i>Nous jouions
la même semaine</i>

928
00:51:56,613 --> 00:51:59,983
<i>donc nous avons fini par être à une fête
dans le même hôtel.</i>

929
00:52:00,283 --> 00:52:02,185
<i>Nous avons passé des moments formidables.</i>

930
00:52:02,318 --> 00:52:04,454
<i>J'ai appris
l'Orchestre Mahavishnu.</i>

931
00:52:04,587 --> 00:52:07,824
<i>McLaughlin, Jan Hammer,
Billy Cobham, Jerry Goodman.</i>

932
00:52:08,124 --> 00:52:09,258
C'était tout simplement incroyable.

933
00:52:09,993 --> 00:52:13,863
j'ai fini par avoir
très bon contact et conversation

934
00:52:13,997 --> 00:52:16,165
parce que nous avions vraiment
beaucoup de points communs.

935
00:52:17,000 --> 00:52:18,334
Jan me connaissait.

936
00:52:18,501 --> 00:52:21,304
Il a dit: "Bien sûr, je te connais,
les Yardbirds,

937
00:52:21,437 --> 00:52:22,538
Je sais tout. »

938
00:52:22,672 --> 00:52:25,341
C'est donc le grand
séance de rapprochement qui a eu lieu.

939
00:52:25,475 --> 00:52:27,143
C'était avant "Wired".

940
00:52:27,276 --> 00:52:30,513
Il avait pratiquement fini.
Je pense qu'il a eu des mélanges difficiles.

941
00:52:30,713 --> 00:52:33,549
<i>L'album était pratiquement terminé,
mais pas fini.</i>

942
00:52:34,350 --> 00:52:35,952
<i>George Martin a dû partir.</i>

943
00:52:36,519 --> 00:52:39,288
<i>Il était engagé
faire un album par America.</i>

944
00:52:39,889 --> 00:52:44,894
George est parti, sans le
touches finales

945
00:52:45,828 --> 00:52:47,096
étant appliqué à l’album.

946
00:52:47,230 --> 00:52:50,833
Il y a encore quelques overdubs,
certainement un peu de mixage.

947
00:52:51,100 --> 00:52:52,935
Alors j'ai dû dire
au revoir à Georges.

948
00:52:53,536 --> 00:52:54,971
<i>Jan était intéressé,</i>

949
00:52:55,104 --> 00:52:57,373
<i>Je volerais là-bas
et regarde ce magicien</i>

950
00:52:57,507 --> 00:52:59,175
<i>faire son travail sur ce disque.</i>

951
00:52:59,308 --> 00:53:03,012
J'ai juste fait des mix rapides de ça,
et en gros tous ces mix

952
00:53:03,146 --> 00:53:05,181
j'ai fini par être les maîtres
pour l'album.

953
00:53:05,314 --> 00:53:07,583
Donc plus de la moitié de l'album
a été mélangé ici.

954
00:53:07,817 --> 00:53:10,353
Et puis nous l'avons fait
un morceau à partir de zéro,

955
00:53:10,486 --> 00:53:12,455
qui s'appelait « Vent Bleu ».

956
00:53:12,689 --> 00:53:14,691
Et il a dit : "Joue ce riff."

957
00:53:15,992 --> 00:53:20,396
Les deux notes,
et j'ai dit : "Allez, Jan.

958
00:53:21,130 --> 00:53:23,833
C'est un truc de gosse."
Il a répondu : "Faites-moi confiance."

959
00:53:24,867 --> 00:53:27,103
Et je n'ai pas aimé ça du tout.

960
00:53:33,142 --> 00:53:36,279
C'était un riff très simple
et une combinaison de choses.

961
00:53:36,512 --> 00:53:39,048
Et au moment
J'y ai ajouté la batterie

962
00:53:39,182 --> 00:53:41,951
et mes synthétiseurs à clavier...

963
00:53:42,118 --> 00:53:45,188
Il a eu ces auratones et
les a collés sur sa cheminée.

964
00:53:45,321 --> 00:53:48,057
Il l'a lancé
et ces haut-parleurs tremblaient.

965
00:53:48,191 --> 00:53:49,992
J'ai dit : "OK, je comprends maintenant."

966
00:54:08,177 --> 00:54:10,580
<i>Cela a donné une excellente plateforme
pour les solos.</i>

967
00:54:11,380 --> 00:54:15,852
<i>Il s'agissait avant tout d'embellir
et s'exhiber,</i>

968
00:54:15,985 --> 00:54:17,620
<i>prendre son envol avec vos solos.</i>

969
00:54:46,282 --> 00:54:48,284
Il s'est avéré que
être une bonne chanson

970
00:54:48,417 --> 00:54:52,421
qui a vécu
depuis des décennies maintenant.

971
00:55:03,132 --> 00:55:05,468
<i>C'était incroyable
jouer avec Jan Hammer,</i>

972
00:55:05,601 --> 00:55:06,936
<i>avec Jeff Beck
au Hollywood Bowl.</i>

973
00:55:07,069 --> 00:55:09,172
Jeff avait toujours
J'ai déjà parlé de Jan.

974
00:55:09,305 --> 00:55:11,474
Jeff aime Jan,
évidemment, ils ont un super...

975
00:55:11,607 --> 00:55:12,408
...et vice-versa...

976
00:55:12,542 --> 00:55:13,743
...ils ont
une excellente relation.

977
00:55:13,876 --> 00:55:15,711
Je suis assis là,
en les regardant tous les deux

978
00:55:15,845 --> 00:55:17,413
et les regarder interagir.

979
00:55:17,547 --> 00:55:22,251
Tu peux voir les années
d'amitié et de respect mutuel

980
00:55:22,418 --> 00:55:24,453
et l'adoration qu'ils ont
les uns pour les autres.

981
00:55:43,272 --> 00:55:44,540
<i>'Star Cycle' était intéressant</i>

982
00:55:44,674 --> 00:55:47,210
<i>parce que encore une fois,
J'ai enregistré le morceau entier ici,</i>

983
00:55:48,945 --> 00:55:53,082
<i>dans l'ancien studio, avec
un séquenceur et je jouais de la batterie.</i>

984
00:55:53,216 --> 00:55:58,421
Puis j'ai apporté la cassette à Ramport,
Le studio Who's, à Londres.

985
00:55:58,988 --> 00:56:03,726
Et nous avons ajouté
toutes les pièces en plomb dessus.

986
00:56:07,330 --> 00:56:10,032
<i>Cette chanson a un côté très particulier
mélodie.</i>

987
00:56:10,166 --> 00:56:12,368
<i>Et encore une fois, tout ça
Il s'agit d'un compromis</i>

988
00:56:12,501 --> 00:56:14,170
<i>entre Jan et Jeff.</i>

989
00:56:15,137 --> 00:56:17,473
Comment leurs esprits fonctionnent ensemble
est incroyable.

990
00:56:18,541 --> 00:56:21,477
Ils peuvent vraiment rebondir
les uns des autres et c'est juste...

991
00:56:22,311 --> 00:56:23,512
C'est comme un feu d'artifice.

992
00:56:47,103 --> 00:56:48,571
<i>Il est juste inspiré</i>

993
00:56:48,771 --> 00:56:51,774
<i>quelle que soit la dynamique
c'est sur scène.</i>

994
00:56:52,208 --> 00:56:55,111
<i>C'est ce qu'il cherche,
il cherche l'inspiration.</i>

995
00:56:55,244 --> 00:57:01,117
Une raison de frapper cette corde
et faites le son suivant.

996
00:57:01,250 --> 00:57:03,085
<i>C'est la raison pour laquelle j'aime toujours
jouer avec lui</i>

997
00:57:03,219 --> 00:57:05,021
<i>Parce que ça va être tellement frais.</i>

998
00:57:05,154 --> 00:57:06,889
<i>Et il va tirer quelque chose
sorti de sa manche</i>

999
00:57:07,023 --> 00:57:08,457
<i>ça te fait dire
"Comment as-tu fait ça ?"</i>

1000
00:57:08,758 --> 00:57:10,393
<i>Tu penses que cette guitare
est tellement limité</i>

1001
00:57:10,526 --> 00:57:12,461
<i>et les gens parfois
même démontrer</i>

1002
00:57:12,628 --> 00:57:16,198
<i>à quel point la guitare est limitée en jouant
en gros quelques riffs</i>

1003
00:57:16,332 --> 00:57:17,400
<i>et c'est toute la carrière.</i>

1004
00:57:17,566 --> 00:57:22,605
Jeff l'a ouvert
dans tant de domaines

1005
00:57:22,738 --> 00:57:24,640
que c'est vraiment dur
pour suivre.

1006
00:57:26,776 --> 00:57:29,979
<i>Je suis revenu chez Epic en 1980</i>

1007
00:57:30,112 --> 00:57:32,848
<i>après l'aller-retour
album,</i>

1008
00:57:32,982 --> 00:57:35,351
pendant quelle période
Je n'ai pas réussi à convaincre Jeff

1009
00:57:36,052 --> 00:57:38,521
faire ne serait-ce qu'un seul album pour Epic.

1010
00:57:39,088 --> 00:57:40,423
Les années étaient passées

1011
00:57:40,556 --> 00:57:42,425
et je ne voulais pas
allez avec ça.

1012
00:57:42,625 --> 00:57:43,726
Les années 80, tu sais,

1013
00:57:43,859 --> 00:57:45,661
'musique à bouton-poussoir'
et tout ça.

1014
00:57:45,928 --> 00:57:48,564
<i>J'ai certainement rendu visite à Jeff
à son domicile.</i>

1015
00:57:48,698 --> 00:57:50,232
<i>Il était un hôte des plus aimables,</i>

1016
00:57:50,399 --> 00:57:52,601
<i>m'a montré ses voitures
dans le garage,</i>

1017
00:57:52,735 --> 00:57:56,272
<i>qu'il dépensait
une grande partie de son temps</i>

1018
00:57:56,405 --> 00:57:57,940
<i>je travaille dessus, très heureux.</i>

1019
00:57:58,074 --> 00:57:59,208
<i>Il n'y avait pas de place pour moi</i>

1020
00:57:59,342 --> 00:58:02,178
<i>donc je viens de m'enterrer
dans mon atelier.</i>

1021
00:58:02,878 --> 00:58:04,146
Et c'est arrivé au point

1022
00:58:04,280 --> 00:58:06,816
où je pense qu'ils ont oublié
J'étais même sur le label Epic.

1023
00:58:07,583 --> 00:58:10,519
<i>Et j'ai fini par conduire
à différentes sessions.</i>

1024
00:58:10,786 --> 00:58:13,155
<i>N'importe quel artiste serait ravi</i>

1025
00:58:13,289 --> 00:58:15,992
<i>pour que Jeff contribue
à leur travail.</i>

1026
00:58:16,158 --> 00:58:20,162
Donc le fait qu'au fil des années
il est invité sur des albums,

1027
00:58:21,097 --> 00:58:24,100
d'une telle diversité
une série d'actes,

1028
00:58:24,233 --> 00:58:26,869
<i>de Stevie Wonder,
à Stanley Clarke,</i>

1029
00:58:27,003 --> 00:58:29,205
<i>à Diana Ross,
à Mick Jagger,</i>

1030
00:58:29,372 --> 00:58:31,574
<i>à Tina Turner,
encore et encore et encore.</i>

1031
00:58:32,441 --> 00:58:35,644
Et j’ai adoré inviter avec eux.
J’ai adoré chaque minute de ça.

1032
00:58:35,978 --> 00:58:38,581
Il a en quelque sorte guidé sa carrière
comme il le voulait.

1033
00:58:39,115 --> 00:58:42,151
Et il y a quelque chose à dire
pour avoir pris congé

1034
00:58:42,651 --> 00:58:43,986
et le regroupement,

1035
00:58:44,120 --> 00:58:47,156
plutôt que d'avoir un dossier
la compagnie respire dans ton cou

1036
00:58:47,289 --> 00:58:48,657
pour un nouveau record chaque année.

1037
00:58:49,392 --> 00:58:52,628
<i>Epic Records pensait que ce serait
une excellente idée d'avoir un artiste</i>

1038
00:58:52,762 --> 00:58:57,166
<i>pour me laisser un indice général
en peignant ce garage surréaliste</i>

1039
00:58:57,299 --> 00:59:00,069
<i>avec une guitare sur la rampe,
au lieu d'une voiture.</i>

1040
00:59:00,836 --> 00:59:02,471
<i>J'ai adoré,
J'adore cette couverture.</i>

1041
00:59:03,339 --> 00:59:04,874
C'était moi, je veux dire, c'était tout.

1042
00:59:05,007 --> 00:59:07,209
Ils n'auraient pas pu...
Ils ont frappé dans le mille.

1043
00:59:07,343 --> 00:59:08,344
C'était moi.

1044
00:59:09,111 --> 00:59:13,315
Sans aucun doute, 'Guitar Shop'
c'était un véritable retour en forme.

1045
00:59:13,716 --> 00:59:15,551
<i>Et ce fut leur choc,
tu sais.</i>

1046
00:59:15,718 --> 00:59:17,153
<i>J'ai mis mon dos dans l'album</i>

1047
00:59:17,286 --> 00:59:19,221
<i>avec Tony Hymas
et Terry Bozzio.</i>

1048
00:59:19,555 --> 00:59:22,191
Les résultats ont été vraiment
révolutionnaire, d'une certaine manière,

1049
00:59:22,324 --> 00:59:25,528
pour un trois pièces
pour produire autant de puissance.

1050
00:59:25,661 --> 00:59:28,664
C'était un power trio avec
claviers au lieu de basse.

1051
00:59:28,864 --> 00:59:31,534
Son approche
c'est super, super rythmé.

1052
00:59:31,867 --> 00:59:33,302
Donc pour que ça marche,

1053
00:59:33,436 --> 00:59:38,274
tu dois avoir
une ligne arrière qui comprend.

1054
00:59:38,507 --> 00:59:41,377
Je pense que Terry Bozzio
avait beaucoup à voir avec ça.

1055
00:59:41,510 --> 00:59:44,213
Il a travaillé avec
des batteurs incroyablement bons.

1056
00:59:44,513 --> 00:59:47,983
Donc, je veux dire, je suis resté debout
dans une grande entreprise.

1057
01:00:08,304 --> 01:00:10,639
Quand tu entends la chanson,
il porte bien son nom

1058
01:00:10,773 --> 01:00:11,807
<i>de 'Big Block',</i>

1059
01:00:11,941 --> 01:00:15,678
<i>qui fait évidemment référence à
un moteur de grande taille</i>

1060
01:00:15,811 --> 01:00:17,046
<i>dans une automobile.</i>

1061
01:00:19,849 --> 01:00:21,117
<i>Son jeu est incroyable.</i>

1062
01:00:21,250 --> 01:00:23,119
Le riff 'Big Block'
c'est vraiment génial.

1063
01:00:23,419 --> 01:00:25,855
<i>Le lourd,
riff sexy au milieu,</i>

1064
01:00:25,988 --> 01:00:27,289
<i>c'était toutes mes affaires.</i>

1065
01:01:00,389 --> 01:01:02,124
<i>Big Block' est génial.
Quel classique.</i>

1066
01:01:02,558 --> 01:01:03,726
<i>Quel classique.</i>

1067
01:01:04,059 --> 01:01:05,394
<i>Un morceau puissant.</i>

1068
01:01:06,862 --> 01:01:08,664
C'est un pur exemple, je pense,

1069
01:01:08,797 --> 01:01:13,102
de beaucoup de puissance et d'énergie
c'est dans l'émission de Jeff.

1070
01:01:13,402 --> 01:01:15,571
C'est plein de
agressivité et esprit.

1071
01:01:17,373 --> 01:01:19,808
Cela a une connotation désagréable.

1072
01:01:50,839 --> 01:01:52,174
<i>Il y a ce sous-jacent,</i>

1073
01:01:52,308 --> 01:01:55,010
<i>riff récurrent c'est
se passe tout le temps.</i>

1074
01:01:55,144 --> 01:02:00,583
<i>Le riff principal à la basse
c'est assez bas pour donner de l'espace</i>

1075
01:02:00,716 --> 01:02:02,685
<i>pour la guitare
faire absolument n'importe quoi.</i>

1076
01:02:02,818 --> 01:02:04,220
<i>Alors il devient fou.</i>

1077
01:02:04,520 --> 01:02:07,723
Les sons qu'il en sort
l'instrument me choque toujours.

1078
01:02:35,784 --> 01:02:38,454
<i>C'est tellement précis,
et il a vraiment l'air</i>

1079
01:02:38,587 --> 01:02:41,523
<i>comme s'il savait où il va
et exactement ce qu'il veut faire</i>

1080
01:02:41,657 --> 01:02:44,093
<i>et il va
exécutez-le parfaitement.</i>

1081
01:02:44,627 --> 01:02:49,331
Il y a toujours une mélodie,
mais il a aussi une excellente attaque

1082
01:02:49,465 --> 01:02:52,234
et une sorte de
tir agressif.

1083
01:02:54,570 --> 01:02:55,371
C'est génial.

1084
01:03:01,644 --> 01:03:04,146
<i>Jeff n'utilise pas de médiator,
J'en ai beaucoup appris.</i>

1085
01:03:04,280 --> 01:03:05,881
<i>Donc j'alterne en fait</i>

1086
01:03:06,015 --> 01:03:07,883
<i>entre l'utilisation d'un médiator
et sans utiliser de pioche</i>

1087
01:03:08,017 --> 01:03:10,052
parce que tu es juste
d'autant plus connecté

1088
01:03:10,185 --> 01:03:13,455
et il y a une émotion
chose qui arrive

1089
01:03:13,589 --> 01:03:17,059
quand tu le fais de cette façon
qui chante et s'envole

1090
01:03:17,459 --> 01:03:19,595
au-dessus et au-delà
à l'aide d'un médiator de guitare.

1091
01:03:19,762 --> 01:03:21,096
Les débuts des Yardbirds,

1092
01:03:21,230 --> 01:03:22,598
il jouait encore
avec une pioche,

1093
01:03:22,731 --> 01:03:25,367
mais ensuite il a développé le jeu
sans pioche.

1094
01:03:25,668 --> 01:03:30,873
Puis il se concentra davantage
sur Stratocaster.

1095
01:03:31,006 --> 01:03:35,244
Et il avait la guitare
si bien réglé

1096
01:03:36,011 --> 01:03:38,814
à chaque nuance,

1097
01:03:39,948 --> 01:03:42,318
et sa tonalité,
la tension de celui-ci,

1098
01:03:42,484 --> 01:03:44,887
qu'il a développé un style

1099
01:03:46,922 --> 01:03:48,524
c'était totalement unique.

1100
01:03:49,992 --> 01:03:52,394
<i>Et c'est assez magique.</i>

1101
01:04:01,737 --> 01:04:04,573
<i>'Où étiez-vous', en gros,
C'est impossible.</i>

1102
01:04:05,174 --> 01:04:07,276
<i>C'est juste une chanson impossible.</i>

1103
01:04:07,409 --> 01:04:11,280
C'est cette chanson où il joue
une mélodie avec des harmoniques.

1104
01:04:11,814 --> 01:04:15,951
Il a une oreille tellement sensible

1105
01:04:16,585 --> 01:04:18,487
savoir exactement
quand les choses sont en ordre.

1106
01:04:19,988 --> 01:04:22,157
<i>La façon dont il configure sa Strat</i>

1107
01:04:22,291 --> 01:04:25,127
<i>pour des trucs de Whammy Bar
est assez extraordinaire.</i>

1108
01:04:25,260 --> 01:04:29,365
<i>Il joue des mélodies entières
sur les harmoniques,</i>

1109
01:04:29,565 --> 01:04:33,535
<i>qui sont tirés à travers
deux ou trois tons</i>

1110
01:04:33,669 --> 01:04:35,771
<i>dans un pitch parfait
tout le temps.</i>

1111
01:04:39,842 --> 01:04:42,311
Et croyez-moi, je l'ai essayé.

1112
01:04:44,046 --> 01:04:45,481
Il donne l’impression que cela semble facile.

1113
01:05:08,337 --> 01:05:10,239
<i>Il a été invité
venir jouer</i>

1114
01:05:10,372 --> 01:05:13,275
<i>lors d'un service commémoratif pour
Richard Wright après sa mort.</i>

1115
01:05:13,809 --> 01:05:16,011
<i>Je veux dire, Rick a adoré ce morceau.</i>

1116
01:05:16,311 --> 01:05:19,148
<i>Rick disait souvent qu'il était
son guitariste préféré,</i>

1117
01:05:19,281 --> 01:05:20,315
<i>à mon grand regret.</i>

1118
01:05:20,516 --> 01:05:24,486
Il est venu et l'a joué en live
et c'était exactement comme le disque.

1119
01:05:24,620 --> 01:05:25,721
Et parfait.

1120
01:05:26,822 --> 01:05:30,325
<i>Juste pour savoir que ce morceau,
que j'ai écrit, a touché les gens,</i>

1121
01:05:30,459 --> 01:05:31,994
<i>c'était très satisfaisant.</i>

1122
01:05:33,729 --> 01:05:36,465
<i>Et Elton m'a dit qu'il</i>

1123
01:05:36,598 --> 01:05:39,101
<i>et Freddie Mercury
j'avais l'habitude de m'asseoir et de l'écouter.</i>

1124
01:05:39,835 --> 01:05:41,136
J'ai dit : "Oh, n'est-ce pas ?"

1125
01:05:42,771 --> 01:05:44,173
C'est incroyable, n'est-ce pas ?

1126
01:05:44,973 --> 01:05:48,076
Cette idée finit
sur un disque

1127
01:05:48,210 --> 01:05:52,047
et puis la vie des gens
sont affectés, d’une manière ou d’une autre.

1128
01:05:52,448 --> 01:05:55,984
Jeff a toujours essayé de défier

1129
01:05:56,485 --> 01:05:58,420
c'est quoi le stéréotype
du jeu de guitare est,

1130
01:05:58,554 --> 01:06:00,489
ou le stéréotype de la musique
ou juste...

1131
01:06:00,622 --> 01:06:05,494
trouver de nouvelles façons d'exprimer

1132
01:06:05,627 --> 01:06:08,597
son point de vue sur ce qui se passe
en musique en ce moment.

1133
01:06:08,730 --> 01:06:10,699
Qu'il s'agisse de collaborer
avec des personnes différentes

1134
01:06:10,833 --> 01:06:12,601
ou trouver de nouveaux sons.

1135
01:06:13,235 --> 01:06:14,870
Il a toujours
quelque chose dans son esprit

1136
01:06:15,003 --> 01:06:16,371
qu'il veut faire et changer.

1137
01:06:16,538 --> 01:06:18,006
Il écoutera tout.

1138
01:06:18,173 --> 01:06:20,342
Je veux dire, il acceptera n'importe quoi

1139
01:06:20,476 --> 01:06:22,277
deOrnette Coleman
aux Spice Girls

1140
01:06:22,411 --> 01:06:23,579
et tout ce qui se trouve entre les deux.

1141
01:06:23,812 --> 01:06:28,484
Et il est capable de le filtrer
en quelque chose d'utilisable.

1142
01:06:28,684 --> 01:06:32,187
<i>Jennifer et moi nous entendions bien
bien, je fais ces trucs de fou.</i>

1143
01:06:35,257 --> 01:06:37,392
<i>J'ai un gros
système audio dans la voiture</i>

1144
01:06:37,526 --> 01:06:38,827
<i>et 'Nadia' a démarré.</i>

1145
01:06:57,880 --> 01:07:00,082
<i>C'est la chose la plus étonnante
J'en ai déjà entendu parler.</i>

1146
01:07:00,215 --> 01:07:02,851
<i>Et je l'ai joué encore et encore
en route vers le studio.</i>

1147
01:07:03,819 --> 01:07:05,387
<i>Et j'ai dit : "Écoutez ça.</i>

1148
01:07:05,521 --> 01:07:07,256
Je vais imiter ce chanteur."

1149
01:07:07,990 --> 01:07:10,225
C'était la chose la plus difficile
Je l'ai déjà fait.

1150
01:07:10,359 --> 01:07:14,096
Ces chanteurs indiens,
ils se tordent et se retournent.

1151
01:07:15,097 --> 01:07:17,165
C'est presque au-delà de toute croyance
ce qu'ils peuvent faire,

1152
01:07:17,299 --> 01:07:20,168
<i>sautant de note en note
dans les gammes qu'ils chantent.</i>

1153
01:07:42,658 --> 01:07:46,094
<i>Le chant indien
sont très difficiles à imiter.</i>

1154
01:07:46,228 --> 01:07:49,932
<i>Il y a des nuances tellement subtiles
et de petits virages minuscules.</i>

1155
01:07:50,666 --> 01:07:54,736
En fait, je lui ai fait des boucles
de chaque petit morceau de mélodie

1156
01:07:55,270 --> 01:07:57,372
et je l'ai bouclé
peut-être 10 ou 15 fois

1157
01:07:57,506 --> 01:07:59,408
pour qu'il puisse se concentrer uniquement sur ça,

1158
01:07:59,541 --> 01:08:01,610
<i>ce que je ne pense pas
il l'a déjà fait auparavant,</i>

1159
01:08:02,144 --> 01:08:04,580
<i>pour le décomposer
tellement scientifiquement comme ça.</i>

1160
01:08:04,713 --> 01:08:06,748
<i>Mais bien sûr,
il va se l'approprier.</i>

1161
01:08:08,317 --> 01:08:11,219
<i>C'est un exemple parfait
d'élargir l'instrument</i>

1162
01:08:11,486 --> 01:08:13,655
au-delà de l'imagination de quiconque.

1163
01:08:13,855 --> 01:08:16,325
Que ça lui a pris les mains
et son cerveau

1164
01:08:16,458 --> 01:08:18,660
pour pouvoir aller aussi loin.

1165
01:08:18,927 --> 01:08:20,996
Quand je parle à
d'autres guitaristes à son sujet,

1166
01:08:21,129 --> 01:08:23,131
cela ne fait aucun doute.

1167
01:08:23,265 --> 01:08:27,402
Je veux dire, il y a tout le monde
et puis il y a Jeff Beck.

1168
01:08:29,805 --> 01:08:32,240
Je ne sais même pas comment
il le fait la moitié du temps.

1169
01:08:32,374 --> 01:08:35,644
Il combine le bras trémolo
avec flexion,

1170
01:08:35,811 --> 01:08:37,279
et avec du volume.

1171
01:08:37,779 --> 01:08:39,247
<i>Il se passe tellement de choses</i>

1172
01:08:39,381 --> 01:08:41,483
<i>entre sa main gauche
et sa main droite</i>

1173
01:08:41,850 --> 01:08:43,452
<i>et quelle est la main droite
ce que fait,</i>

1174
01:08:43,585 --> 01:08:46,188
<i>toute l'indépendance
qu'il a.</i>

1175
01:08:46,321 --> 01:08:48,790
Il s'agit de
faire cette voix.

1176
01:09:24,626 --> 01:09:26,595
<i>Je joue 5 nuits
chez Ronnie Scotts,</i>

1177
01:09:26,728 --> 01:09:29,297
<i>Jeff a toujours voulu
pour jouer chez Ronnie, tu sais.</i>

1178
01:09:29,464 --> 01:09:31,800
Le fait que nous ayons réussi
c'était assez incroyable

1179
01:09:32,034 --> 01:09:33,602
parce que c'est juste
un petit club de jazz.

1180
01:09:34,202 --> 01:09:35,537
<i>Tout le monde est passé par là.</i>

1181
01:09:35,671 --> 01:09:37,406
<i>Rollins...
J'y ai vu Art Blakey.</i>

1182
01:09:37,539 --> 01:09:39,107
<i>Et j'ai vu Elvin Jones.</i>

1183
01:09:39,374 --> 01:09:40,809
<i>Ces gens ont leur place là-dedans</i>

1184
01:09:40,942 --> 01:09:43,211
et il y a Jeff Beck là-haut,
non, non, non.

1185
01:09:43,578 --> 01:09:44,713
A quel point avais-je tort ?

1186
01:09:44,880 --> 01:09:45,714
Incroyable.

1187
01:09:45,947 --> 01:09:48,917
Je ne peux pas croire ça, c'est juste que...
Vous savez, vous les gens,

1188
01:09:49,051 --> 01:09:52,387
mais en plus de ça,
J'aimerais vous souhaiter la bienvenue sur scène

1189
01:09:52,521 --> 01:09:54,823
quelqu'un qui connaît son chemin
autour d'une Stratocaster.

1190
01:09:55,290 --> 01:10:00,729
Ce fut un honneur de me lever
avec lui dans cette salle.

1191
01:10:00,862 --> 01:10:03,365
Et le fait
qu'il m'a demandé de jouer.

1192
01:10:03,498 --> 01:10:07,035
Je veux dire,
extrêmement touchant

1193
01:10:08,370 --> 01:10:11,073
qu'il voudrait de moi
se lever et jouer avec lui.

1194
01:10:11,473 --> 01:10:13,175
M. Eric Clapton est ici ce soir.

1195
01:10:15,177 --> 01:10:16,878
je peux aussi bien
Va te faire foutre à la maison alors.

1196
01:10:19,715 --> 01:10:22,818
<i>Ils essayaient de comprendre
quoi jouer et Clapton a dit,</i>

1197
01:10:22,951 --> 01:10:24,619
<i>"Pourquoi ne jouons-nous pas
'Tu as besoin d'amour'?"</i>

1198
01:10:39,201 --> 01:10:41,503
<i>Nous avions essentiellement
tout Led Zeppelin là-bas,</i>

1199
01:10:41,636 --> 01:10:43,572
<i>tous les membres survivants.</i>

1200
01:10:43,705 --> 01:10:46,174
<i>Et c'était drôle de jouer
"Tu as besoin d'amour"</i>

1201
01:10:46,308 --> 01:10:49,144
<i>parce que c'est là qu'ils sont arrivés
"Whole Lotta Love" de.</i>

1202
01:10:49,311 --> 01:10:51,613
C'était leur influence
pour avoir écrit cette chanson.

1203
01:10:51,847 --> 01:10:55,484
Jeff et moi, nous retournons à
vraiment au début de l'adolescence.

1204
01:10:55,617 --> 01:10:57,819
Et laisse-moi te dire,
c'était il y a longtemps.

1205
01:10:58,687 --> 01:11:02,290
Mais nous devions avoir environ 13-14 ans
quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois

1206
01:11:02,424 --> 01:11:06,161
et nous sommes restés amis
tout au long et...

1207
01:11:06,294 --> 01:11:07,529
<i>C'était une surprise,</i>

1208
01:11:07,662 --> 01:11:10,198
<i>le Temple de la renommée du rock and roll,
pour que Jimmy aille là-haut</i>

1209
01:11:10,332 --> 01:11:11,967
<i>et appelle-moi pour me présenter
avec le prix.</i>

1210
01:11:12,100 --> 01:11:13,201
<i>J'étais vraiment flatté.</i>

1211
01:11:13,335 --> 01:11:15,670
<i>Et ce qu'il a dit
m'a vraiment fait pleurer.</i>

1212
01:11:16,004 --> 01:11:17,939
Tu écouterais en quelque sorte Jeff
en chemin

1213
01:11:18,073 --> 01:11:20,675
et tu disais "Wow,
il devient vraiment bon, Jeff."

1214
01:11:21,276 --> 01:11:23,512
Et tu l'entendrais
quelques années plus tard

1215
01:11:23,879 --> 01:11:26,248
et il continuerait juste à recevoir
de mieux en mieux,

1216
01:11:26,381 --> 01:11:28,617
et il l'a toujours fait,
tout au long.

1217
01:11:29,084 --> 01:11:32,154
Il nous laisse comme de simples mortels,
crois-moi,

1218
01:11:32,287 --> 01:11:35,357
je me demandais juste et
avoir tellement de respect pour lui.

1219
01:11:35,824 --> 01:11:38,360
Et je te le dis, je suis vraiment
honoré d'être ici

1220
01:11:38,527 --> 01:11:41,463
<i>pour introduire Jeff dans le
Temple de la renommée du rock and roll</i>

1221
01:11:41,596 --> 01:11:44,132
<i> parce qu'il a fait tellement de choses pour
rock'n'roll et le sera toujours.</i>

1222
01:11:44,266 --> 01:11:49,271
Le plan était, lors de la vérification du son,
que nous jouions "Beck's Bolero".

1223
01:11:49,437 --> 01:11:50,872
Et j'ai pensé : "Ouais, d'accord.

1224
01:11:51,006 --> 01:11:53,208
je vais apporter l'original
guitare sur laquelle je l'ai joué,"

1225
01:11:53,341 --> 01:11:56,011
qui est une Fender 12 cordes,
électrique 12 cordes.

1226
01:11:56,311 --> 01:11:59,281
Et donc je l'ai emmené là-bas
et nous avons eu une répétition.

1227
01:11:59,915 --> 01:12:03,351
D'une manière ou d'une autre, je pense que moi et Tal
a appelé Jeff.

1228
01:12:03,518 --> 01:12:06,421
Et j'ai dit : "C'est vraiment dommage

1229
01:12:06,555 --> 01:12:09,424
que nous ne jouons pas
une chanson de Zeppelin."

1230
01:12:09,558 --> 01:12:11,860
Je veux dire, nous allons jouer
avec Jimmy Page.

1231
01:12:11,993 --> 01:12:15,530
J'ai reçu un appel téléphonique
juste avant notre départ.

1232
01:12:17,032 --> 01:12:19,734
Et il a dit : "J'ai été
discuter avec le groupe

1233
01:12:20,101 --> 01:12:22,204
et ils pensaient
ça pourrait être une bonne idée

1234
01:12:22,504 --> 01:12:25,040
si nous, au lieu de
je fais juste "Bolero",

1235
01:12:25,307 --> 01:12:28,076
si nous faisions 'Immigrant Song'.

1236
01:12:28,977 --> 01:12:30,011
Et j'ai dit : "Oh ouais ?

1237
01:12:30,212 --> 01:12:32,113
<i>Eh bien, c'est vraiment
ça va être intéressant."</i>

1238
01:12:32,447 --> 01:12:34,115
<i>Parce que nous ne l'avions pas fait
j'ai eu une répétition.</i>

1239
01:12:34,482 --> 01:12:35,584
Ici, Jimmy !

1240
01:12:35,817 --> 01:12:36,585
Génial !

1241
01:12:39,888 --> 01:12:41,990
<i>La technologie derrière la scène
apparemment, il panique.</i>

1242
01:12:42,123 --> 01:12:43,391
<i>Les gars du son, ils sont comme...</i>

1243
01:12:43,525 --> 01:12:47,128
<i>Personne ne sait ce qui se passe,
mais le public est devenu fou.</i>

1244
01:13:10,485 --> 01:13:12,087
<i>Il mettait tout en solo.</i>

1245
01:13:12,220 --> 01:13:13,655
<i>Il ajouterait le leader vocal,</i>

1246
01:13:14,122 --> 01:13:17,626
juste pour montrer à tout le monde
à quel point il était au top.

1247
01:13:17,826 --> 01:13:19,628
J'ai toujours la chair de poule

1248
01:13:19,761 --> 01:13:21,296
quand j'y pense
en ce moment.

1249
01:13:26,534 --> 01:13:28,603
<i>Le groupe s'amuse bien
je fais ce riff</i>

1250
01:13:28,737 --> 01:13:31,406
<i>et puis nous enchaînons
dans Boléro'</i>

1251
01:13:31,539 --> 01:13:33,141
<i>et c'est absolument incroyable.</i>

1252
01:13:40,982 --> 01:13:43,318
<i>Ces gens qui sont sortis
de cette même époque</i>

1253
01:13:43,451 --> 01:13:44,986
<i>avec les mêmes influences</i>

1254
01:13:45,186 --> 01:13:47,222
<i>et regarde les voix
qui a émergé.</i>

1255
01:13:48,223 --> 01:13:50,358
<i>Jimmy Page et Jeff Beck.</i>

1256
01:13:51,226 --> 01:13:53,662
<i>Et puis il y avait Clapton
et Hendrix.</i>

1257
01:13:54,963 --> 01:13:58,600
<i>Ces gars se ressemblent tous
matière première et c'est ce qu'il a fait.</i>

1258
01:13:59,134 --> 01:14:01,169
<i>Juste différent
succursales.</i>

1259
01:14:01,536 --> 01:14:03,738
Chaque fois que j'y pense,
c'est ahurissant.

1260
01:14:03,872 --> 01:14:09,144
Et Jeff est vraiment juste
totalement une voix pas comme les autres.

1261
01:14:09,277 --> 01:14:11,546
J'adore son grand et vaste swing.

1262
01:14:11,846 --> 01:14:15,150
Il partira de quelque chose alors
berçant et si agressif,

1263
01:14:15,283 --> 01:14:17,385
jusqu'à quelque chose de si tendre
et si doux

1264
01:14:17,519 --> 01:14:18,787
et tout le reste,

1265
01:14:18,920 --> 01:14:21,690
et c'est vraiment un parfait
miroir sur toutes les émotions

1266
01:14:22,223 --> 01:14:24,626
d'être un être humain
et être en vie.

1267
01:14:25,226 --> 01:14:28,029
<i>Il couvre juste toute la gamme
de l'émotion humaine.</i>

1268
01:14:46,214 --> 01:14:48,416
<i>Vous pourriez reconnaître Gilmour
et Hendrix,</i>

1269
01:14:48,550 --> 01:14:52,187
<i>de la même manière que vous pouvez reconnaître
Jeff dans une phrase, une note.</i>

1270
01:14:52,721 --> 01:14:55,423
<i>Il n'y aurait pas
icônes du jeu de guitare</i>

1271
01:14:55,557 --> 01:14:57,325
<i>s'ils n'en avaient pas
leur cachet.</i>

1272
01:14:58,226 --> 01:15:00,595
<i>Et c'est ce que je pense
tout guitariste en herbe,</i>

1273
01:15:00,729 --> 01:15:02,998
<i>y compris moi-même,
veut réaliser un jour.</i>

1274
01:15:03,131 --> 01:15:05,266
Donc je pense qu'ils sont tous uniques,
mais celui de Jeff est...

1275
01:15:05,934 --> 01:15:08,269
un peu plus « là-bas ».

1276
01:15:17,345 --> 01:15:18,613
Il faisait son set

1277
01:15:18,747 --> 01:15:21,783
et puis j'ai dû continuer
après « Nessun Dorma ».

1278
01:15:22,751 --> 01:15:25,987
J'étais comme,
"Tu dois plaisanter, mec.

1279
01:15:26,354 --> 01:15:28,556
C'est un spectacle,
Je ne peux pas suivre ça."

1280
01:15:38,166 --> 01:15:40,235
Il n'y a pas trop de musiciens
qui peut faire ça.

1281
01:15:40,368 --> 01:15:41,936
C'est une mélodie vocale
pour une raison.

1282
01:15:42,070 --> 01:15:44,539
Il s'agit vraiment de
juste son genre de...

1283
01:15:45,173 --> 01:15:47,409
ces deux mains
et un morceau de bois

1284
01:15:47,542 --> 01:15:49,310
et les choses
il est capable de faire avec ça,

1285
01:15:49,444 --> 01:15:51,980
mais il le fait avec
beaucoup d'émotion et d'âme

1286
01:15:52,113 --> 01:15:53,648
et l'expression.

1287
01:15:54,115 --> 01:15:57,285
Il y a toutes ces années
tu avais un groupe qui jouait

1288
01:15:57,419 --> 01:15:59,120
Rod Stewart comme chanteur.

1289
01:15:59,254 --> 01:16:02,857
Cela a toujours semblé un peu
voué à l'échec pour moi

1290
01:16:02,991 --> 01:16:08,630
pour tenter de remplacer Rod
avec un autre chanteur masculin.

1291
01:16:08,997 --> 01:16:13,535
<i>Jeff a un talent vraiment cool
pour choisir des chanteuses</i>

1292
01:16:13,668 --> 01:16:16,871
<i>avec ses choix comme
Imelda May, Joss Stone,</i>

1293
01:16:17,038 --> 01:16:18,006
<i>et Beth Hart.</i>

1294
01:16:18,139 --> 01:16:22,143
Il y a un exemple parfait de
trois femelles absolument incroyables

1295
01:16:22,477 --> 01:16:25,280
qui vont avec son style,

1296
01:16:25,680 --> 01:16:28,516
et le type d'énergie
qu'il veut représenter

1297
01:16:28,650 --> 01:16:31,052
et le type d'énergie
il veut que son groupe représente

1298
01:16:31,186 --> 01:16:32,320
à ce moment précis.

1299
01:16:32,454 --> 01:16:34,055
Le type d'incendie
il veut avoir.

1300
01:16:45,467 --> 01:16:47,469
<i>J'ai eu une opportunité
aller écrire avec Jeff.</i>

1301
01:16:47,602 --> 01:16:49,370
<i>Nous avons écrit quelques
de belles chansons ensemble</i>

1302
01:16:49,504 --> 01:16:50,705
<i>et je pensais que c'était ça.</i>

1303
01:16:50,839 --> 01:16:53,975
<i>Puis il m'a appelé et m'a demandé
si j'étais son chanteur.</i>

1304
01:16:54,142 --> 01:16:55,276
C'était incroyable.

1305
01:16:55,410 --> 01:16:57,078
Je n'ai pas pu chanter
beaucoup de chansons,

1306
01:16:57,545 --> 01:17:00,949
mais j'ai pu m'asseoir sur le côté
de la scène et le regarder jouer

1307
01:17:01,149 --> 01:17:03,618
<i>et comprendre pourquoi il est le plus
guitariste innovant</i>

1308
01:17:03,751 --> 01:17:04,619
<i>de tous les temps.</i>

1309
01:17:08,890 --> 01:17:11,659
<i>Jeff apprécie vraiment les chanteurs.</i>

1310
01:17:11,793 --> 01:17:14,295
Tu sais,
il écoute toujours des chanteurs

1311
01:17:14,429 --> 01:17:17,065
et la manière
qu'ils articulent.

1312
01:17:17,198 --> 01:17:19,934
Beth Hart est quelqu'un que j'ai
j'ai effectivement travaillé avec avant

1313
01:17:20,068 --> 01:17:23,671
et elle est géniale
et elle est très émouvante.

1314
01:17:23,805 --> 01:17:24,739
<i>En tant que chanteur,</i>

1315
01:17:25,206 --> 01:17:28,409
<i>il sait quel genre de chanson
sera le meilleur pour vous.</i>

1316
01:17:29,110 --> 01:17:32,080
Et il m'a excité sur cette chanson
et j'ai adoré.

1317
01:17:51,866 --> 01:17:55,069
<i>Le voici
50 ans plus tard,</i>

1318
01:17:55,603 --> 01:17:58,006
<i>après que sa petite amie l'ait emmené
sur cette scène</i>

1319
01:17:58,139 --> 01:18:01,276
<i>et il lève les yeux et il dit
"Mon Dieu, je veux tellement jouer ici",</i>

1320
01:18:01,409 --> 01:18:04,579
<i>et 50 ans plus tard
il y joue.</i>

1321
01:18:04,712 --> 01:18:07,682
<i>Épuisé, magnifique,
ça le tue.</i>

1322
01:18:07,815 --> 01:18:08,750
C'est tout simplement merveilleux.

1323
01:18:17,625 --> 01:18:21,596
Un de mes disques préférés
qu'il a fait est « Loud Hailer ».

1324
01:18:23,398 --> 01:18:26,601
C'est incroyablement moderne.

1325
01:18:26,734 --> 01:18:29,737
<i>Et avoir un chanteur comme ça
pour travailler,</i>

1326
01:18:30,171 --> 01:18:31,339
<i>il est bien choisi.</i>

1327
01:18:45,086 --> 01:18:47,655
<i>Il y a beaucoup de pression
ouverture du spectacle de Jeff.</i>

1328
01:18:47,789 --> 01:18:49,691
<i>C'est comme
50 ans de Jeff Beck.</i>

1329
01:18:49,824 --> 01:18:52,227
<i>Rosie piétine
l'arc hollywoodien/</i>

1330
01:18:52,360 --> 01:18:55,163
et tout cela en haut du tas
les gars riches devant

1331
01:18:55,630 --> 01:18:57,065
ne sachant pas ce qui se passe.

1332
01:18:57,198 --> 01:18:58,733
Il décide toujours de faire

1333
01:18:58,866 --> 01:19:01,302
quelque chose que personne ne ferait
attendez-vous à ce qu'il le fasse.

1334
01:19:01,569 --> 01:19:04,272
<i>Travailler avec nous,
ce groupe inconnu de Camden.</i>

1335
01:19:04,405 --> 01:19:06,975
<i>Jeff a toujours soutenu les jeunes
artistes, en particulier les femmes.</i>

1336
01:19:07,108 --> 01:19:08,276
<i>Il a une histoire</i>

1337
01:19:08,409 --> 01:19:10,612
<i>d'avoir vraiment super
des musiciennes avec lui.</i>

1338
01:19:10,778 --> 01:19:14,716
<i>Chanteuses, guitaristes,
les bassistes.</i>

1339
01:19:14,849 --> 01:19:17,685
Et pas seulement le but de
juste les critères

1340
01:19:17,819 --> 01:19:19,387
de quelqu'un étant une femme,

1341
01:19:19,520 --> 01:19:21,656
mais quelqu'un est une femme
et très talentueux.

1342
01:19:22,190 --> 01:19:24,425
<i>Et ça s'entend
super avec lui et sa femme.</i>

1343
01:19:25,827 --> 01:19:27,161
A quelle heure tu appelles ça ?

1344
01:19:27,362 --> 01:19:30,098
<i>J'ai rencontré Jeff chez Roger Taylors
fête d'anniversaire.</i>

1345
01:19:30,398 --> 01:19:32,734
C'était une drôle de rencontre
parce que Roger a dit,

1346
01:19:32,867 --> 01:19:35,103
"Ici, viens rencontrer Jeff",
puis je me suis retourné,

1347
01:19:35,236 --> 01:19:36,537
et réalisé
à qui je parlais.

1348
01:19:36,671 --> 01:19:38,539
Je pense que la première chose
Je lui ai dit,

1349
01:19:38,673 --> 01:19:40,441
"Oh putain, tu es Jeff Beck."

1350
01:19:40,775 --> 01:19:42,977
j'ai installé le moteur
en ton absence,

1351
01:19:43,111 --> 01:19:44,445
donc cette partie est maintenant terminée.

1352
01:19:45,913 --> 01:19:47,982
<i>Qui aimez-vous ?
Elle a dit : "Albert Collins".</i>

1353
01:19:48,383 --> 01:19:52,320
<i>Ding ! Une lumière s'est allumée
et j'ai pensé, c'est inhabituel,</i>

1354
01:19:52,487 --> 01:19:55,723
<i>avoir une jeune guitariste féminine
qui aime Albert Collins.</i>

1355
01:19:56,090 --> 01:19:59,160
Puis elle a dit : " Si tu veux
vois-moi jouer dans mon groupe,

1356
01:19:59,294 --> 01:20:00,995
Je joue dans ce pub."

1357
01:20:01,329 --> 01:20:03,598
Alors on monte là-haut,
totalement époustouflé.

1358
01:20:03,731 --> 01:20:05,867
<i>Il essaie toujours
quelque chose de nouveau.</i>

1359
01:20:06,000 --> 01:20:08,202
<i>L'album le plus récent,
"Mélangeur bruyant",</i>

1360
01:20:08,336 --> 01:20:11,205
<i>n'est pas comme n'importe quel album
il a déjà fini.</i>

1361
01:20:11,372 --> 01:20:14,609
<i>Il collabore avec des gens
qui sont comme lui,</i>

1362
01:20:15,043 --> 01:20:18,112
<i> s'aventurer en avant
info nouveau territoire musical.</i>

1363
01:20:18,646 --> 01:20:19,781
Cela vous gardera jeune.

1364
01:20:20,014 --> 01:20:22,150
Le problème est que,
Jeff, à son âge,

1365
01:20:22,283 --> 01:20:24,652
essaie d'être pionnier
et faire les choses différemment,

1366
01:20:24,786 --> 01:20:27,455
je ne joue pas seulement les mêmes trucs
qu'il joue toujours.

1367
01:20:27,622 --> 01:20:30,625
<i>Il pousse un peu,
être enthousiasmé par les nouvelles personnes</i>

1368
01:20:30,758 --> 01:20:32,193
<i>et créer de la nouvelle musique.</i>

1369
01:20:32,327 --> 01:20:34,262
<i>Avec le recul,
on se croirait au pays des fées.</i>

1370
01:20:34,395 --> 01:20:36,564
<i>Comme : "Comment diable
Est-ce que c'est arrivé ?"</i>

1371
01:20:37,065 --> 01:20:39,067
<i>Juste assis autour d'une cheminée
boire du Prosecco</i>

1372
01:20:39,200 --> 01:20:41,302
<i>et écrire de la musique
avec une légende.</i>

1373
01:20:41,803 --> 01:20:43,538
<i>Il y a eu beaucoup de discussions
à propos des choses</i>

1374
01:20:43,671 --> 01:20:45,473
<i>qui l'intéressaient
dans le monde</i>

1375
01:20:45,606 --> 01:20:48,176
<i>et après ça,
tout s'est fait assez facilement.</i>

1376
01:20:48,309 --> 01:20:50,144
Cela a été fait sous ce toit.

1377
01:20:50,278 --> 01:20:53,281
C'était une belle,
expérience très naturelle.

1378
01:21:23,811 --> 01:21:26,280
<i>C'était celui de Carmen
séquence d'accords, je pense,</i>

1379
01:21:26,414 --> 01:21:28,983
<i>alors j'ai trouvé
les petits remplissages et tout ça.</i>

1380
01:21:29,117 --> 01:21:30,385
<i>Je ne m'attendais pas à ça.</i>

1381
01:21:30,518 --> 01:21:32,086
<i>La profondeur de cette chanson.</i>

1382
01:21:33,354 --> 01:21:36,491
<i>J'adore le sentiment derrière
'Peur pour les enfants'</i>

1383
01:21:36,991 --> 01:21:39,327
<i> Quelque chose que nous avons tous ressenti
assez proche.</i>

1384
01:21:57,245 --> 01:21:58,579
<i>Je joue le moins de notes</i>

1385
01:21:58,713 --> 01:22:00,681
<i>ça veut vraiment dire quelque chose,
Je suppose.</i>

1386
01:22:00,848 --> 01:22:03,251
<i> S'il y avait un jeu en cours
ce serait vraiment ça.</i>

1387
01:22:03,384 --> 01:22:05,019
<i>Les accords sont tellement sympas.</i>

1388
01:22:05,386 --> 01:22:07,088
<i>Juste pour m'asseoir sur la corde
et faites-le.</i>

1389
01:22:07,221 --> 01:22:08,356
<i>Je veux dire, c'est ce que je fais.</i>

1390
01:22:24,238 --> 01:22:27,909
<i>Le solo de Jeff dans 'Scared For The
Suave d'enfant au début,</i>

1391
01:22:28,042 --> 01:22:30,511
<i>puis explose
en seconde période.</i>

1392
01:22:30,812 --> 01:22:34,415
<i>Cette allusion à Jimi Hendrix,
un peu cette citation.</i>

1393
01:22:35,049 --> 01:22:37,785
<i>Le meilleur moment est arrivé
une scène qui sonne vraiment bien,</i>

1394
01:22:38,219 --> 01:22:40,488
<i>vivre, c'est à ce moment-là
Je peux vraiment le verser.</i>

1395
01:23:24,832 --> 01:23:27,969
Jeff est probablement l'un des plus
guitaristes influents

1396
01:23:28,102 --> 01:23:29,036
vivant aujourd'hui.

1397
01:23:29,170 --> 01:23:32,173
<i>Et chaque fois que je joue
avec lui c'est une expérience</i>

1398
01:23:32,306 --> 01:23:35,643
<i>cela affecte ma batterie
et ma musicalité.</i>

1399
01:23:35,943 --> 01:23:38,279
Il me fait mieux jouer.

1400
01:23:38,746 --> 01:23:41,282
<i> Chaque fois que je le vois
ses moyennes sont si élevées,</i>

1401
01:23:41,415 --> 01:23:45,319
mais chaque performance est une
lieu où il est transcendé

1402
01:23:45,486 --> 01:23:48,489
et je dis : "Oh, d'accord.

1403
01:23:49,156 --> 01:23:52,093
Je ferais mieux de rentrer à la maison
et je reprends ma guitare.""

1404
01:23:53,995 --> 01:23:56,464
<i>Il est naturellement intéressé
en faisant de la musique</i>

1405
01:23:56,597 --> 01:23:58,666
et a assez de foi
dans sa musique pour savoir ça

1406
01:23:59,100 --> 01:24:01,369
tout ça à propos de
les affaires n’ont tout simplement pas d’importance.

1407
01:24:01,502 --> 01:24:03,337
Avoir l'attitude qu'il a

1408
01:24:03,471 --> 01:24:06,207
où il est toujours prêt
pour quelque chose de nouveau

1409
01:24:06,340 --> 01:24:08,643
et il ne sait pas tout,
même s'il le fait,

1410
01:24:09,810 --> 01:24:12,280
Je pense que c'est magique.

1411
01:24:12,747 --> 01:24:15,850
Il y a une différence entre
jouer de la musique et être de la musique.

1412
01:24:16,450 --> 01:24:19,554
Et c'est comme ça qu'il se distingue
parce qu'il est musique.

1413
01:24:20,221 --> 01:24:25,126
Jeff semble incarner le son
qu'il produit.

1414
01:24:25,426 --> 01:24:28,863
Et je l'ai regardé
prends la guitare de quelqu'un d'autre,

1415
01:24:29,096 --> 01:24:31,532
qui jouait juste
un instant avant,

1416
01:24:31,832 --> 01:24:34,802
récupérez-le,
sans effets, rien,

1417
01:24:35,069 --> 01:24:36,237
et commence à jouer

1418
01:24:36,370 --> 01:24:38,339
et le son
de ce même instrument

1419
01:24:38,472 --> 01:24:39,907
est tout simplement complètement différent.

1420
01:24:40,041 --> 01:24:41,642
C'est ce talent unique,

1421
01:24:41,776 --> 01:24:45,279
cette sensibilité musicale unique,
vocabulaire,

1422
01:24:46,547 --> 01:24:49,183
source d'inspiration
et la volonté de prendre des risques.

1423
01:24:49,383 --> 01:24:50,718
Sauter des falaises.

1424
01:24:51,619 --> 01:24:53,487
Et tout cela apparaît
dans sa musique.

1425
01:24:53,988 --> 01:24:56,057
Les gens ont besoin de...

1426
01:24:57,892 --> 01:24:59,460
accroître leur conscience à son sujet.

1427
01:24:59,594 --> 01:25:01,395
Je veux dire, où étaient-ils ?

1428
01:25:01,562 --> 01:25:04,665
Il n'y a personne d'autre qui a
été aussi toujours bon,

1429
01:25:05,533 --> 01:25:09,236
excitant, là-bas,
à la recherche de nouvelles choses,

1430
01:25:09,370 --> 01:25:11,606
aventureux, non-conformiste,

1431
01:25:12,506 --> 01:25:15,209
depuis ses débuts dans les années 60.

1432
01:25:15,343 --> 01:25:16,744
Il adore la musique.

1433
01:25:18,012 --> 01:25:19,146
Je pense...

1434
01:25:21,482 --> 01:25:23,718
Si tu arrêtes de vouloir jouer,

1435
01:25:23,851 --> 01:25:26,020
si tu n'es pas inspiré
par ce que tu entends

1436
01:25:26,153 --> 01:25:29,423
alors tu ferais aussi bien de t'asseoir
à la maison près du feu et regarder la télévision,

1437
01:25:29,557 --> 01:25:32,259
mais évidemment il a toujours
il reste quelque chose à dire.

1438
01:25:32,393 --> 01:25:34,795
Je n'ai pas perdu espoir, Jeff.

1439
01:25:34,929 --> 01:25:36,631
"La voix, la guitare."

1440
01:25:36,931 --> 01:25:38,399
Ce qui est bien avec les guitaristes

1441
01:25:38,532 --> 01:25:41,535
c'est que tout le monde a
leur propre personnage jouant.

1442
01:25:41,669 --> 01:25:44,305
C'est quelque chose qui
nous comprenons tous.

1443
01:25:44,472 --> 01:25:47,475
Mais nous pourrions tous parler
pendant des heures et des heures,

1444
01:25:47,608 --> 01:25:50,111
et des années et des années,
des décennies et des décennies,

1445
01:25:50,444 --> 01:25:51,979
mais le plus important,

1446
01:25:52,546 --> 01:25:55,616
la chose que tu ne peux pas
effectivement mis en mots,

1447
01:25:55,983 --> 01:25:58,185
c'est ce que tu entends réellement
dans cette musique.

1448
01:25:58,486 --> 01:26:00,554
Et c'est la clé
à tout cela,

1449
01:26:00,721 --> 01:26:03,190
du jeu de Jeff
et pourquoi Jeff est si brillant.

1450
01:26:03,424 --> 01:26:07,128
Parce que c'est ce qu'il gère
transmettre avec sa guitare.

1451
01:26:07,461 --> 01:26:10,998
Et cela doit être entendu
à croire.

1452
01:26:15,236 --> 01:26:18,272
<i>Je garde toujours une guitare dans presque
partout dans la maison</i>

1453
01:26:18,406 --> 01:26:20,608
<i>pour me rappeler
que je devrais faire ça.</i>

1454
01:26:21,308 --> 01:26:24,545
<i>Et la guitare est toujours
un défi constant.</i>

1455
01:26:25,279 --> 01:26:26,380
<i>Chaque fois que je le récupère,</i>

1456
01:26:26,514 --> 01:26:28,349
<i>Je fais semblant
Je viens de commencer à jouer.</i>

1457
01:26:28,683 --> 01:26:29,984
<i>Et cela semble fonctionner.</i>


